1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Υποστηρίξτε μας και γίνετε VIP μέλος για να αφαιρέσετε όλες τις διαφημίσεις από το www.OpenSubtitles.org 2 00:00:52,426 --> 00:00:53,279 Αυτό είναι έλεγχος εδάφους. 3 00:00:53,303 --> 00:00:56,156 Όλα τα συστήματα έχουν πάει, όλα τα συστήματα Α-εντάξει. 4 00:00:56,180 --> 00:00:57,890 Είσοδος στην τελική προσέγγιση. 5 00:00:59,642 --> 00:01:01,477 Προετοιμαστείτε για προσάρτηση. 6 00:01:02,478 --> 00:01:04,230 Πυροβολούν ρετρό πύραυλοι. 7 00:01:16,617 --> 00:01:18,286 Κερδίζουμε ταχύτητα. 8 00:01:20,371 --> 00:01:22,873 Μετάβαση σε συστήματα έκτακτης ανάγκης. 9 00:01:23,916 --> 00:01:26,335 Τα συστήματα έκτακτης ανάγκης δεν λειτουργούν. 10 00:01:45,688 --> 00:01:46,873 Σκατά. 11 00:01:46,897 --> 00:01:50,002 Πάρε με από εδώ, πεθαίνω. 12 00:01:50,026 --> 00:01:52,254 Παιδιά θα με σκοτώσετε. 13 00:01:52,278 --> 00:01:53,131 Δεν το πιστεύω. 14 00:01:53,155 --> 00:01:54,881 15 χρόνια σε αυτό το μέρος 15 00:01:54,905 --> 00:01:57,301 και ακόμα δεν μπορώ να πάρω ένα πλήρωμα για να το κάνει σωστά. 16 00:01:57,325 --> 00:01:59,261 Καταλαβαίνετε για τι πράγμα μιλάω; 17 00:01:59,285 --> 00:02:01,263 Απόψε θα γίνει, 18 00:02:01,287 --> 00:02:04,141 η μεγαλύτερη συναυλία στο την ιστορία αυτής της πόλης. 19 00:02:04,165 --> 00:02:05,475 Θα είναι η μεγαλύτερη συναυλία 20 00:02:05,499 --> 00:02:09,605 στην ιστορία του κόσμου, τη χώρα, το σύμπαν. 21 00:02:09,629 --> 00:02:11,982 Εντάξει πάμε, ας καθαρίσουμε αυτό το χάλι. 22 00:02:12,006 --> 00:02:13,007 Καλά. 23 00:02:13,674 --> 00:02:14,484 Κούνησε ένα πόδι. 24 00:02:14,508 --> 00:02:15,320 - Βιολέτα. - Ορίστε ο Νιλ. 25 00:02:15,344 --> 00:02:17,070 Ο Μαξ Γουλφ θέλει να το κάνουμε σωστά. 26 00:02:17,094 --> 00:02:19,156 Αποκτήστε το καλύτερα από το σωστό. 27 00:02:19,180 --> 00:02:24,018 Ο θείος μου ο Μαξ είναι βασιλιάς σε αυτό επιχείρηση, ένας ζωντανός θρύλος. 28 00:02:24,852 --> 00:02:25,705 Του αξίζει το καλύτερο 29 00:02:25,729 --> 00:02:28,206 και εσείς, παραλίγο να τον σκοτώσετε. 30 00:02:28,230 --> 00:02:29,458 Γαμήστε σας. 31 00:02:29,482 --> 00:02:30,876 Είναι εκφυλισμένοι ο θείος Μαξ. 32 00:02:30,900 --> 00:02:32,210 Αφήστε με να τα βάλω σε σχήμα. 33 00:02:32,234 --> 00:02:34,004 Μαξ, σε αγαπώ. 34 00:02:34,028 --> 00:02:35,213 Είμαι ο ανιψιός σου. 35 00:02:35,237 --> 00:02:36,048 Ναι. 36 00:02:36,072 --> 00:02:36,883 Θα πρέπει να με αφήσεις. 37 00:02:36,907 --> 00:02:38,342 Σου είπα ότι είσαι σε καλή επιχείρηση, 38 00:02:38,366 --> 00:02:40,594 ο καλύτερος στον κόσμο εσύ απλά πρέπει να κάνω υπομονή. 39 00:02:40,618 --> 00:02:41,429 Θα μάθεις. 40 00:02:41,453 --> 00:02:42,763 Πρέπει να ξεκινήσεις από κάτω προς τα πάνω, σωστά; 41 00:02:42,787 --> 00:02:43,680 Επάνω. 42 00:02:43,704 --> 00:02:44,514 Αυτό είναι σωστό. 43 00:02:44,538 --> 00:02:45,350 Σωστά. 44 00:02:45,374 --> 00:02:47,267 Κάνε υπομονή, με ακούς. 45 00:02:47,291 --> 00:02:48,435 Στο μεταξύ πηγαίνετε στη γωνία, 46 00:02:48,459 --> 00:02:51,355 μου παίρνεις ένα σκυλί τσίλι και εσύ πάρε ένα για σένα, εντάξει; 47 00:02:51,379 --> 00:02:52,564 Όχι κρεμμύδια. 48 00:02:52,588 --> 00:02:54,107 σε αγαπώ. 49 00:02:54,131 --> 00:02:55,800 Τι είμαι εγώ καλό παιδί; 50 00:03:05,017 --> 00:03:06,018 Πιο δύσκολο. 51 00:03:06,894 --> 00:03:08,747 Εντάξει, ας το περάσουμε άλλη μια φορά. 52 00:03:08,771 --> 00:03:12,334 Όταν το ρολόι μου λέει ότι είναι 12 η ώρα 53 00:03:12,358 --> 00:03:13,585 αυτή η στήλη θα ανάψει. 54 00:03:13,609 --> 00:03:14,420 Καλά. 55 00:03:14,444 --> 00:03:16,505 Τότε αυτό το μεγάλο 83 θα ανάψει. 56 00:03:16,529 --> 00:03:17,340 Ναι. 57 00:03:17,364 --> 00:03:19,782 Αυτός ο πύραυλος χτυπά το μαξιλάρι, ο Μαξ βγαίνει έξω, 58 00:03:19,824 --> 00:03:21,635 λέει, καλή χρονιά 59 00:03:21,659 --> 00:03:25,013 μετά χτυπάμε τα flash pots, τα πυροτεχνήματα, τα μπαλόνια. 60 00:03:25,037 --> 00:03:26,306 Τι έγινε με τα flash pots; 61 00:03:26,330 --> 00:03:28,332 Ο πίνακας ελέγχου γάμησε τον Νιλ. 62 00:03:28,374 --> 00:03:29,601 Λοιπόν διορθώστε το. 63 00:03:29,625 --> 00:03:31,669 Αχ οτιδήποτε είπες εραστή. 64 00:03:36,799 --> 00:03:39,427 Gotcha εκείνη τη φορά σκουληκάκι. 65 00:03:42,388 --> 00:03:43,407 Έτσι κάνουν τα πράγματα 66 00:03:43,431 --> 00:03:45,683 στο περίφημο Θέατρο Κρόνος. 67 00:03:54,483 --> 00:03:57,170 ♪ Μόνο μια ματιά ♪ 68 00:03:57,194 --> 00:04:02,199 ♪ Και ένιωσα τόσο ω ω ω ♪ 69 00:04:02,700 --> 00:04:07,305 ♪ Ερωτευμένος ♪ 70 00:04:07,329 --> 00:04:10,040 ♪ Μαζί σου ♪ 71 00:04:13,210 --> 00:04:18,215 ♪ Νόμιζα ότι ονειρευόμουν αλλά Έκανα λάθος, ναι, ναι, ναι ♪ 72 00:04:20,384 --> 00:04:24,781 ♪ Ω, αλλά θα συνεχίσω να νιώθω ♪ 73 00:04:24,805 --> 00:04:25,973 Ποιος είσαι; 74 00:04:27,308 --> 00:04:28,994 Ποιος είσαι; 75 00:04:29,018 --> 00:04:31,955 Neil Allan, Willy Loam. 76 00:04:31,979 --> 00:04:32,790 Γεια. 77 00:04:32,814 --> 00:04:34,207 Χάρηκα που σε γνώρισα. 78 00:04:34,231 --> 00:04:35,584 Ο καλύτερος διευθυντής σκηνής στην επιχείρηση. 79 00:04:35,608 --> 00:04:37,043 Γεια χαίρομαι που σε γνώρισα. 80 00:04:37,067 --> 00:04:39,463 Τώρα, πού στο διάολο ήσουν; 81 00:04:39,487 --> 00:04:41,047 Μόλις κατέβηκα από το λεωφορείο. 82 00:04:41,071 --> 00:04:42,841 Έπρεπε να δω ένα φιλικό πρόσωπο. 83 00:04:42,865 --> 00:04:43,884 Το λεωφορείο; 84 00:04:43,908 --> 00:04:47,095 Φαίνεται να το θυμάμαι εσύ έφυγε με μια Rolls Royce. 85 00:04:47,119 --> 00:04:49,765 Λοιπόν, τα πράγματα γίνονται σε δύο χρόνια. 86 00:04:49,789 --> 00:04:50,849 Το μέρος διπλώθηκε. 87 00:04:50,873 --> 00:04:53,310 Ο Κόλιν Μπέβερλι αγόρασε το μίσθωσε και μας έκλεισε. 88 00:04:53,334 --> 00:04:54,770 Πραγματικά; 89 00:04:54,794 --> 00:04:57,546 Λοιπόν, έχεις πάντα δουλειά εδώ αγάπη μου. 90 00:04:57,588 --> 00:05:01,318 Νομίζω ότι κάποιος άλλος έχει πάρει τη δουλειά μου. 91 00:05:01,342 --> 00:05:02,527 Μου; 92 00:05:02,551 --> 00:05:03,820 Είναι εντάξει. 93 00:05:03,844 --> 00:05:05,238 Μέσω της επιχείρησης ούτως ή άλλως. 94 00:05:05,262 --> 00:05:06,490 Σε άκουσα καλά; 95 00:05:06,514 --> 00:05:07,325 Διά μέσου. 96 00:05:07,349 --> 00:05:09,326 Τελειώσατε με την επιχείρηση; 97 00:05:09,350 --> 00:05:10,161 Θα φας αυτές τις λέξεις, 98 00:05:10,185 --> 00:05:11,369 έτσι νιώθεις απόψε αγάπη μου 99 00:05:11,393 --> 00:05:14,456 αλλά αυτή είναι η 15η επέτειος μας Willie. 100 00:05:14,480 --> 00:05:15,499 Αυτή είναι η παραμονή της Πρωτοχρονιάς. 101 00:05:15,523 --> 00:05:16,500 Είναι απλώς μια άλλη συναυλία Max. 102 00:05:16,524 --> 00:05:18,210 Όχι Willie όχι. 103 00:05:18,234 --> 00:05:20,337 Από εκείνο το στάδιο φαίνονται όλοι ίδιοι. 104 00:05:20,361 --> 00:05:22,839 Willie εκπλήσσομαι που εσύ, 105 00:05:22,863 --> 00:05:25,091 εδώ συμβαίνει η μαγεία. 106 00:05:25,115 --> 00:05:26,534 Ερχομαι. 107 00:05:30,204 --> 00:05:31,431 Ο Μαξ Γουλφ είναι ένα μυρμήγκι τσουράκι 108 00:05:31,455 --> 00:05:33,266 και το Θέατρο Κρόνος πρέπει να φύγει. 109 00:05:33,290 --> 00:05:34,100 Εξαφανίζομαι. 110 00:05:34,124 --> 00:05:34,936 Εξατμίζομαι. 111 00:05:34,960 --> 00:05:36,019 Προσωπικά, μου αρέσει ο Max. 112 00:05:36,043 --> 00:05:36,853 Ωραίος τύπος. 113 00:05:36,877 --> 00:05:37,688 Αγαπημένη. 114 00:05:37,712 --> 00:05:38,688 Αλλά έχω μια επιχείρηση να κάνω. 115 00:05:38,712 --> 00:05:39,523 Μεγάλη βιομηχανία. 116 00:05:39,547 --> 00:05:40,358 Μια αυτοκρατορία. 117 00:05:40,382 --> 00:05:41,900 Και ο Μαξ Γουλφ στέκεται στον δρόμο της προόδου. 118 00:05:41,924 --> 00:05:42,734 Πεισματάρης. 119 00:05:42,758 --> 00:05:43,569 Γουρουνοκέφαλος 120 00:05:43,593 --> 00:05:44,611 και αυτό μας κοστίζει χρήματα. 121 00:05:44,635 --> 00:05:45,445 Δεν μπορούμε να το έχουμε αυτό. 122 00:05:45,469 --> 00:05:46,279 Πρέπει να σταματήσει. 123 00:05:46,303 --> 00:05:47,113 Η ώρα του πέρασε. 124 00:05:47,137 --> 00:05:47,948 Α έχει. 125 00:05:47,972 --> 00:05:48,782 Ιστορία. 126 00:05:48,806 --> 00:05:49,616 Κατέβασέ το. 127 00:05:49,640 --> 00:05:50,451 Προσγειώστε το. 128 00:05:50,475 --> 00:05:51,475 Καταγής. 129 00:06:24,508 --> 00:06:27,237 Κόλιν Μπέβερλι, είσαι εδώ. 130 00:06:27,261 --> 00:06:29,614 Αυτό είναι φανταστικό, φανταστικό. 131 00:06:29,638 --> 00:06:31,575 Θα πας να δεις τον θείο μου. 132 00:06:31,599 --> 00:06:33,285 Υπέροχο, υπέροχο. 133 00:06:33,309 --> 00:06:34,310 Εδώ. 134 00:06:35,144 --> 00:06:36,788 Άσε με να σου πάρω την πόρτα. 135 00:06:36,812 --> 00:06:39,791 Είναι τιμή κ. Beverley. 136 00:06:39,815 --> 00:06:41,626 Είσαι ο ήρωάς μου. 137 00:06:41,650 --> 00:06:43,044 Είσαι πλούσιος, είσαι ισχυρός, 138 00:06:43,068 --> 00:06:45,213 είσαι διάσημος, είσαι αδίστακτος. 139 00:06:45,237 --> 00:06:48,174 Κανείς δεν γαμιέται μαζί σου, γαμάς με όλους. 140 00:06:48,198 --> 00:06:49,551 Το λατρεύω. 141 00:06:49,575 --> 00:06:50,719 Χρειάζεστε εισιτήρια; 142 00:06:50,743 --> 00:06:51,803 Έπρεπε να με καλέσεις, 143 00:06:51,827 --> 00:06:53,680 ξέρεις ότι μπορώ να κάνω θαύματα εδώ γύρω. 144 00:06:53,704 --> 00:06:55,807 Θα δείτε τον θείο μου, τον Μαξ Γουλφ. 145 00:06:55,831 --> 00:06:57,100 Ξέρεις ότι είναι μεγάλος θαυμαστής σου 146 00:06:57,124 --> 00:06:59,710 έτσι μιλάει για σένα όλη την ώρα. 147 00:07:00,794 --> 00:07:02,671 Ο Κόλιν Μπέβερλι φύγε από το θέατρο μου. 148 00:07:03,505 --> 00:07:04,840 Μαξ, είσαι όμορφη. 149 00:07:05,674 --> 00:07:06,860 Τι αίσθηση του χιούμορ. 150 00:07:06,884 --> 00:07:07,676 Αστείος άνθρωπος. 151 00:07:07,718 --> 00:07:08,529 γέλια. 152 00:07:08,553 --> 00:07:09,905 Κάθε φορά που εγώ πάτησε το πόδι σου σε αυτό το μέρος, 153 00:07:09,929 --> 00:07:10,823 Είμαι έκπληκτος. 154 00:07:10,847 --> 00:07:12,741 Τα αστέρια, η παράδοση, η μαγεία. 155 00:07:12,765 --> 00:07:13,658 είναι σαν ένα- 156 00:07:13,682 --> 00:07:14,492 - Ένα ιερό. 157 00:07:14,516 --> 00:07:15,411 - Ένας ναός. - Σαν να γυρνάω σπίτι. 158 00:07:15,435 --> 00:07:17,621 Αν ήμουν η μητέρα σου θα το έκανα σε έπνιξαν κατά τη γέννηση. 159 00:07:17,645 --> 00:07:18,788 Αυτός ο άνθρωπος είναι πρίγκιπας. 160 00:07:18,812 --> 00:07:21,583 Ξέρεις ότι μου έδωσε το δικό μου η πρώτη δουλειά πριν από 10 χρόνια. 161 00:07:21,607 --> 00:07:24,210 Φανταστείτε με κλητήρα εδώ στο Θέατρο Κρόνος. 162 00:07:24,234 --> 00:07:25,337 Ένας κλητήρας. 163 00:07:25,361 --> 00:07:26,463 Άντεξε μια εβδομάδα. 164 00:07:26,487 --> 00:07:28,715 Τον απέλυσα γιατί έφτιαξε εισιτήρια, 165 00:07:28,739 --> 00:07:30,425 πούλησε κακό ναρκωτικό στα παιδιά 166 00:07:30,449 --> 00:07:32,552 και άνοιξε τρύπες κρυφού στον όροφο του γυναικείου δωματίου. 167 00:07:32,576 --> 00:07:34,662 Ήταν οι μέρες Μάξι. 168 00:07:36,163 --> 00:07:38,516 Μαξ είσαι όμορφη μην αλλάξεις ποτέ. 169 00:07:38,540 --> 00:07:41,102 Ξέρεις γιατί σέβομαι εσύ ως άνθρωπος Μαξ 170 00:07:41,126 --> 00:07:42,771 Θα σε κάνω άλλη μια υπέροχη προσφορά. 171 00:07:42,795 --> 00:07:43,605 Φανταστική προσφορά. 172 00:07:43,629 --> 00:07:44,440 Φανταστική προσφορά. 173 00:07:44,464 --> 00:07:46,232 Θα σου δώσω ένα εκατομμύριο δολάρια μετρητά μπροστά 174 00:07:46,256 --> 00:07:47,692 και μου υπογράφεις το μίσθωμα. 175 00:07:47,716 --> 00:07:48,653 Η απάντηση είναι ακόμα όχι. 176 00:07:48,677 --> 00:07:50,236 Φύγε από το θέατρο μου. 177 00:07:50,260 --> 00:07:51,655 Μαξ κάνεις καλές εκπομπές, 178 00:07:51,679 --> 00:07:53,782 σκεφτείτε τι θα μπορούσατε κάνω με το αμφιθέατρό μου, 179 00:07:53,806 --> 00:07:55,492 22.000 θέσεις. 180 00:07:55,516 --> 00:07:56,327 Εξω. 181 00:07:56,351 --> 00:07:58,370 Σκεφτείτε το γήπεδό μου, 84.000 θέσεις. 182 00:07:58,394 --> 00:07:59,205 Εξω. 183 00:07:59,229 --> 00:08:00,622 Τέσσερις ημέρες σε κάθε μέρος, δωρεάν βροχή. 184 00:08:00,646 --> 00:08:01,415 Εξω. 185 00:08:01,439 --> 00:08:03,792 Θείος Μαξ, οι άνθρωποι θα το έκαναν σκοτώστε για μια τέτοια συμφωνία. 186 00:08:03,816 --> 00:08:04,960 Ναι; 187 00:08:04,984 --> 00:08:06,002 Λοιπόν αφήστε τα. 188 00:08:06,026 --> 00:08:07,253 Έκανα παραστάσεις στον Κρόνο 189 00:08:07,277 --> 00:08:08,713 για να δουν τα παιδιά τη σκηνή 190 00:08:08,737 --> 00:08:12,258 πληρώστε τα εισιτήρια και ακούστε η μουσική, οπότε βιδώστε τα στάδια. 191 00:08:12,282 --> 00:08:14,177 Τώρα γυρνάς και μίλα μου σε 15 χρόνια 192 00:08:14,201 --> 00:08:16,721 η μίσθωση μου θα τελειώσει, τότε μου μιλάς. 193 00:08:16,745 --> 00:08:19,099 Εντάξει θα το φτιάξω α Εκατομμύρια δύο σε έξι μέρες 194 00:08:19,123 --> 00:08:20,642 και όταν το κτίριο ανεβαίνει, 195 00:08:20,666 --> 00:08:22,727 σωστά είναι λαξευμένα σε γρανίτη, 196 00:08:22,751 --> 00:08:24,437 ακριβώς στη γωνία του κτιρίου, 197 00:08:24,461 --> 00:08:27,107 «Μαξ Γουλφ, ένας άνθρωπος με ακεραιότητα». 198 00:08:27,131 --> 00:08:29,734 Αυτή είναι η τελευταία μου επίσκεψη σε σένα, φύγε από το θέατρο μου. 199 00:08:29,758 --> 00:08:30,569 Καλά. 200 00:08:30,593 --> 00:08:33,196 Αυτό το κτίριο κατεβαίνει και ανεβαίνουν 88 ιστορίες 201 00:08:33,220 --> 00:08:36,056 γαμήστε λοιπόν και γαμήστε το ροκ εν ρολ. 202 00:08:37,016 --> 00:08:38,017 Θα σε σκοτώσω. 203 00:08:39,101 --> 00:08:39,912 Μέγ. 204 00:08:39,936 --> 00:08:42,080 Μαξ κάτω, κάτω αγόρι, κάτω Μαξ, κάτω. 205 00:08:42,104 --> 00:08:42,914 Ω, όχι. 206 00:08:42,938 --> 00:08:43,749 Η καρδιά μου. 207 00:08:43,773 --> 00:08:44,773 Είναι η καρδιά του. 208 00:08:45,441 --> 00:08:46,251 Μίλα μου Μαξ. 209 00:08:46,275 --> 00:08:47,085 Ο θείος Μαξ. 210 00:08:47,109 --> 00:08:47,920 Αν περάσει 211 00:08:47,944 --> 00:08:50,672 πες του ότι η προσφορά ισχύει μέχρι τα μεσάνυχτα. 212 00:08:50,696 --> 00:08:52,489 Πες του ότι πρέπει να ασκηθεί. 213 00:08:55,284 --> 00:08:56,094 Ο θείος Μαξ. 214 00:08:56,118 --> 00:08:56,971 θείος Μαξ είσαι αλ- 215 00:08:56,995 --> 00:08:58,388 Περίμενε ένα λεπτό. 216 00:08:58,412 --> 00:08:59,705 Τι με νοιάζει; 217 00:09:00,497 --> 00:09:01,683 κληρονομώ. 218 00:09:01,707 --> 00:09:02,708 κύριε Μπέβερλι. 219 00:09:03,751 --> 00:09:04,752 κύριε Μπέβερλι. 220 00:09:05,669 --> 00:09:06,670 κύριε Μπέβερλι. 221 00:09:07,504 --> 00:09:08,565 κύριε Μπέβερλι. 222 00:09:08,589 --> 00:09:09,983 Ω, κύριε Μπέβερλι, περιμένετε ένα λεπτό. 223 00:09:10,007 --> 00:09:11,276 κύριε Μπέβερλι. 224 00:09:11,300 --> 00:09:12,736 κύριε Μπέβερλι. 225 00:09:12,760 --> 00:09:15,095 Κύριε Μπέβερλι περιμένετε, κληρονομώ. 226 00:09:16,972 --> 00:09:17,782 Σάμι. 227 00:09:17,806 --> 00:09:18,617 Σάμι. 228 00:09:18,641 --> 00:09:19,641 Γεια σου. 229 00:09:20,851 --> 00:09:23,729 Sammy τι γίνεται με τα σκυλιά τσίλι; 230 00:09:24,521 --> 00:09:25,623 Δηλαδή δεν ήταν η καρδιά του; 231 00:09:25,647 --> 00:09:27,584 Λοιπόν δεν θα ξέρω ακριβώς μέχρι να επιστρέψω το τεστ 232 00:09:27,608 --> 00:09:29,961 αλλά είμαι αρκετά σίγουρος ήταν οξεία δυσπεψία. 233 00:09:29,985 --> 00:09:32,255 Τα σκουπίδια που τρώει ο τύπος έχει τελικά τον πρόλαβε. 234 00:09:32,279 --> 00:09:34,507 Τον αφήνω να σκεφτεί ότι είναι πολύ πιο σοβαρό από αυτό. 235 00:09:34,531 --> 00:09:35,508 Ο άντρας χρειάζεται ξεκούραση 236 00:09:35,532 --> 00:09:37,177 και δεν θα το πάρει κανένας εδώ απόψε 237 00:09:37,201 --> 00:09:38,053 εκτός κι αν αναγκαστεί. 238 00:09:38,077 --> 00:09:38,888 Καλά. 239 00:09:38,912 --> 00:09:39,971 Λοιπόν, ευχαριστώ που ήρθες από τον γιατρό. 240 00:09:39,995 --> 00:09:41,723 Έχετε ιδέα τι ώρα είναι; 241 00:09:41,747 --> 00:09:43,933 Ναι, είναι 2:00. 242 00:09:43,957 --> 00:09:44,768 Δύο η ώρα; 243 00:09:44,792 --> 00:09:45,603 Ναι. 244 00:09:45,627 --> 00:09:46,728 Έχω καρδιά μεταμόσχευση στις δύο η ώρα. 245 00:09:46,752 --> 00:09:48,295 Καλύτερα να κόψω. 246 00:09:50,881 --> 00:09:52,442 Τι πήρες; 247 00:09:52,466 --> 00:09:53,550 Ας μάθουμε. 248 00:09:57,721 --> 00:09:58,491 Για να δούμε. 249 00:09:58,515 --> 00:09:59,515 Ασπιρίνη. 250 00:10:00,390 --> 00:10:01,327 Κορτιζόνη. 251 00:10:01,351 --> 00:10:02,494 Υπόθετα. 252 00:10:02,518 --> 00:10:03,995 θα τα παρω. 253 00:10:04,019 --> 00:10:05,062 Δεν μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε τίποτα εδώ. 254 00:10:05,771 --> 00:10:09,000 Έχουμε πάρα πολλή δουλειά αλλά όχι πολύ χρόνο φίλε 255 00:10:09,024 --> 00:10:10,794 και αυτό που χρειαζόμαστε είναι κάτι 256 00:10:10,818 --> 00:10:13,529 αυτό θα μας εκτινάξει στη γρήγορη λωρίδα. 257 00:10:23,914 --> 00:10:25,975 Ηλεκτρικός Λάρι. 258 00:10:25,999 --> 00:10:28,585 Ακριβώς στην ώρα τους. 259 00:11:09,835 --> 00:11:10,627 Είναι απλό. 260 00:11:10,669 --> 00:11:11,480 Βασικός. 261 00:11:11,504 --> 00:11:13,273 Στοιχειώδης. 262 00:11:13,297 --> 00:11:14,607 Αυτή είναι μια φόρμα απελευθέρωσης. 263 00:11:14,631 --> 00:11:17,986 Τον βάζεις να υπογράψει εδώ στο κάτω μέρος. 264 00:11:18,010 --> 00:11:20,029 Παίρνω την ίδια συμφωνία πρόσφερες στον θείο Μαξ; 265 00:11:20,053 --> 00:11:20,864 Ακριβώς. 266 00:11:20,888 --> 00:11:21,698 Ακριβώς. 267 00:11:21,722 --> 00:11:22,532 Στο γράμμα. 268 00:11:22,556 --> 00:11:23,367 Κι αν δεν υπογράψει; 269 00:11:23,391 --> 00:11:24,701 Είσαι ένα έξυπνο αγόρι, Σάμι. 270 00:11:24,725 --> 00:11:28,037 Θα σκεφτείς κάτι άλλο να κάνεις. 271 00:11:28,061 --> 00:11:29,062 Σκατά. 272 00:11:32,232 --> 00:11:33,233 Τζερόνιμο. 273 00:11:43,368 --> 00:11:46,306 Γεια σου Τζόι, πώς κρέμεται; 274 00:11:46,330 --> 00:11:47,807 Μαθαίνεις κάτι νέο; 275 00:11:47,831 --> 00:11:49,642 Είναι όπως όλα τα υπόλοιπα. 276 00:11:49,666 --> 00:11:50,561 Είμαι γυμνός. 277 00:11:50,585 --> 00:11:51,895 Είναι γυμνή. 278 00:11:51,919 --> 00:11:53,104 Είμαι στο κρεβάτι. 279 00:11:53,128 --> 00:11:54,480 Είναι στο κρεβάτι. 280 00:11:54,504 --> 00:11:55,773 Ω Νιλ, αν μπορούσα να φτάσω τόσο μακριά 281 00:11:55,797 --> 00:11:58,318 Δεν θα ήμουν ο μόνος 19 χρονών παρθένα στον κόσμο. 282 00:11:58,342 --> 00:11:59,527 Ακούω ότι υπάρχει ένα στο Μπάφαλο. 283 00:11:59,551 --> 00:12:00,528 Έχεις διεύθυνση; 284 00:12:00,552 --> 00:12:03,072 Γεια, είναι παραμονή Πρωτοχρονιάς ίσως σταθείς τυχερός. 285 00:12:03,096 --> 00:12:06,600 Έλα, η Βιολέτα χρειάζεται βοήθεια με τα τζελ. 286 00:12:21,782 --> 00:12:24,135 Πώς σας αρέσει; 287 00:12:24,159 --> 00:12:25,553 Σαν τι; 288 00:12:25,577 --> 00:12:26,828 Δουλεύοντας εδώ. 289 00:12:28,664 --> 00:12:30,099 Μου αρέσει πολύ. 290 00:12:30,123 --> 00:12:32,060 Κι εγώ το κάνω. 291 00:12:32,084 --> 00:12:33,269 Τότε γιατί έφυγες; 292 00:12:33,293 --> 00:12:35,355 Αυτό το μέρος πρέπει να είναι σαν να μένεις στο σπίτι. 293 00:12:35,379 --> 00:12:36,940 Έπρεπε να μάθω αν ήμουν καλός 294 00:12:36,964 --> 00:12:38,399 ή αν ήταν απλώς ο Κρόνος. 295 00:12:38,423 --> 00:12:40,235 Τι ανακάλυψες; 296 00:12:40,259 --> 00:12:41,611 ήμουν καλά. 297 00:12:41,635 --> 00:12:43,613 Ο σύντροφός μου ήταν τρανός. 298 00:12:43,637 --> 00:12:46,074 Είχαμε την ευκαιρία να κάνουμε κάτι πραγματικά υπέροχο 299 00:12:46,098 --> 00:12:48,618 αλλά το λεπτό που ο Κόλιν Ο Μπέβερλι παραιτήθηκε από τα βιβλιάρια επιταγών του, 300 00:12:48,642 --> 00:12:50,286 Skip sold out. 301 00:12:50,310 --> 00:12:51,287 ήρθα σπίτι. 302 00:12:51,311 --> 00:12:53,331 Λοιπόν τίποτα κακό με αυτό. 303 00:12:53,355 --> 00:12:56,000 Δεν υπάρχει μέρος σαν το σπίτι. 304 00:12:56,024 --> 00:12:57,877 Δεν υπάρχει μέρος σαν το σπίτι. 305 00:12:57,901 --> 00:13:00,153 Δεν υπάρχει μέρος σαν το σπίτι. 306 00:13:00,988 --> 00:13:05,760 ♪ Φανταστείτε τον εαυτό σας με ένα χωράφι γεμάτο λουλούδια ♪ 307 00:13:05,784 --> 00:13:10,139 ♪ Με σιντριβάνια του ουράνια τόξα του ♪ 308 00:13:10,163 --> 00:13:10,974 Θεός. 309 00:13:10,998 --> 00:13:11,808 Όχι. 310 00:13:11,832 --> 00:13:12,768 βλέπω τον θεό. 311 00:13:12,792 --> 00:13:15,311 Όχι, αυτό που χρειάζεστε είναι ένα πάσο. 312 00:13:15,335 --> 00:13:16,187 Έχεις πάσο; 313 00:13:16,211 --> 00:13:17,147 Χρειάζομαι ένα πάσο. 314 00:13:17,171 --> 00:13:18,839 Έχετε και εσείς πάσο; 315 00:13:22,050 --> 00:13:25,571 ♪ Νιώθω σαν να είμαι ένα ♪ 316 00:13:25,595 --> 00:13:26,406 Ο Νιλ. 317 00:13:26,430 --> 00:13:27,240 Γεια σου. 318 00:13:27,264 --> 00:13:28,200 Τι ταξίδι. 319 00:13:28,224 --> 00:13:29,909 Τι thrash. 320 00:13:29,933 --> 00:13:31,160 Τι κάνετε; 321 00:13:31,184 --> 00:13:31,996 Λοιπόν γεια. 322 00:13:32,020 --> 00:13:33,746 Τι κάνεις εδώ; 323 00:13:33,770 --> 00:13:34,665 Δουλεύω εδώ. 324 00:13:34,689 --> 00:13:35,873 Τι κάνεις εδώ; 325 00:13:35,897 --> 00:13:37,691 Ήρθαμε εδώ για να παίξουμε. 326 00:13:37,733 --> 00:13:38,567 Απόψε; 327 00:13:38,608 --> 00:13:39,627 Ναι απόδοση. 328 00:13:39,651 --> 00:13:42,797 Η γιορτή του ήχου και του χρώματος. 329 00:13:42,821 --> 00:13:46,742 Γεια, πού είναι ο Μαξ, χρειαζόμαστε να ανταλλάσσουν ενέργειες. 330 00:13:48,285 --> 00:13:49,786 Είναι εκεί. 331 00:13:50,871 --> 00:13:52,181 Εκεί πέρα; 332 00:13:52,205 --> 00:13:53,058 Εκεί πέρα. 333 00:13:53,082 --> 00:13:56,585 Το σύννεφο του καπετάνιου και ο τηλέγραφος του ουράνιου τόξου, 334 00:13:57,711 --> 00:13:59,439 οι αγαπημένοι μου θαυμαστές. 335 00:13:59,463 --> 00:14:03,133 Neil αυτό το πάσο είναι για 31 Δεκεμβρίου 1968. 336 00:14:07,471 --> 00:14:08,472 Δροσίστε το. 337 00:14:11,099 --> 00:14:14,037 Ω, πρέπει να είμαι στον παράδεισο. 338 00:14:14,061 --> 00:14:16,289 Ο καπετάνιος δώσε μια αγκαλιά σε έναν ετοιμοθάνατο. 339 00:14:16,313 --> 00:14:17,314 Δώσε μια αγκαλιά. 340 00:14:18,231 --> 00:14:20,418 Γεια, γιατί να πεις να πεθάνεις; 341 00:14:20,442 --> 00:14:23,713 Άλλο ένα βήμα στο ταξίδι φίλε. 342 00:14:23,737 --> 00:14:27,175 Στην πραγματικότητα είναι ένα πέρασμα από τη μια ζωή στην άλλη. 343 00:14:27,199 --> 00:14:28,426 Είναι όμορφο; 344 00:14:28,450 --> 00:14:29,969 Τέλος πάντων, μπορείς να το σκάψεις Μαξ; 345 00:14:29,993 --> 00:14:30,804 Ξανά μαζί. 346 00:14:30,828 --> 00:14:34,122 Πώς να εισαγάγετε μια ολοκαίνουργια χρονιά, το 1969. 347 00:14:36,041 --> 00:14:37,435 '69; 348 00:14:37,459 --> 00:14:39,812 Αυτός είναι ο καπετάνιος του '83. 349 00:14:39,836 --> 00:14:42,381 Ναι, ο χρόνος είναι ταξίδι φίλε. 350 00:14:43,507 --> 00:14:45,610 Ο καπετάνιος νομίζει ότι είναι παίζοντας εδώ απόψε. 351 00:14:45,634 --> 00:14:47,445 Λοιπόν, σίγουρα γιατί όχι; 352 00:14:47,469 --> 00:14:49,197 Λοιπόν που θα τον βάλουμε; 353 00:14:49,221 --> 00:14:50,305 Το φινάλε. 354 00:14:51,348 --> 00:14:53,034 Το φινάλε, σίγουρα. 355 00:14:53,058 --> 00:14:56,287 Καπετάνιος του «Auld Lang Syne». είναι δικό σου, είναι όλο δικό σου. 356 00:14:56,311 --> 00:14:57,622 Τελικό. 357 00:14:57,646 --> 00:15:00,857 Ουάου, το τέλος είναι πάντα μια νέα αρχή. 358 00:15:01,983 --> 00:15:05,922 Είμαστε σε μια όαση αρμονίας αδελφοί και αδελφές. 359 00:15:05,946 --> 00:15:08,031 Θα κατασκηνώσουμε για το βράδυ. 360 00:15:10,826 --> 00:15:12,470 Σίγουρα τρελαίνομαι εδώ. 361 00:15:12,494 --> 00:15:14,204 Ναι και είναι νωρίς ακόμα. 362 00:15:21,378 --> 00:15:26,383 ♪ Κοίτα το αυτοκίνητό μου, κοίτα το πρόσωπό μου ♪ 363 00:15:26,758 --> 00:15:31,763 ♪ Ξέρεις ότι αυτό δεν είναι κανένα είδος αγώνα ♪ 364 00:15:32,431 --> 00:15:35,410 ♪ 365 00:15:35,434 --> 00:15:36,411 ♪ Δεν χρειάζεσαι καραμέλα ♪ 366 00:15:36,435 --> 00:15:37,995 Φανταστικό, μπες μέσα. 367 00:15:38,019 --> 00:15:39,330 Με συγχωρείς χρειάζεσαι ένα- 368 00:15:39,354 --> 00:15:41,374 Για να πρέπει μπες μέσα χρειάζεσαι πάσο. 369 00:15:41,398 --> 00:15:42,251 Πρέπει να σχηματίσετε ένα- 370 00:15:42,275 --> 00:15:44,443 - Κοίτα, κοίτα, είμαι εγώ ο Μπομπ. 371 00:15:45,902 --> 00:15:49,298 Είμαι διάσημος. 372 00:15:49,322 --> 00:15:52,325 Γεια σας κορίτσια, ρίξτε μια ματιά σε αυτό. 373 00:15:53,577 --> 00:15:58,582 Nada, Nada, Nada, Nada, Nada, Νάντα, Νάντα, Νάντα, Νάντα, Νάντα. 374 00:16:00,375 --> 00:16:01,727 Η Νάντα έλα σε αυτό. 375 00:16:01,751 --> 00:16:03,312 Νάντα, Νάντα. 376 00:16:03,336 --> 00:16:05,565 Το πάσο σου για να μπεις στο δωμάτιο. 377 00:16:05,589 --> 00:16:06,400 Η μύγα σου είναι ανοιχτή. 378 00:16:06,424 --> 00:16:07,507 Δεν το έκανα. 379 00:16:08,633 --> 00:16:09,694 Πέρασε τον κώλο μου. 380 00:16:09,718 --> 00:16:11,386 Γεια, πού είναι η Piggy; 381 00:16:12,304 --> 00:16:13,906 Τζόι, Νάντα, Νάντα, Τζόι. 382 00:16:13,930 --> 00:16:14,931 Ω γεια. 383 00:16:16,016 --> 00:16:18,119 Πιστεύετε ότι έχουν πολύ εξοπλισμό; 384 00:16:18,143 --> 00:16:19,811 Νομίζω ότι μπορείς να το διαχειριστείς. 385 00:16:36,745 --> 00:16:40,165 Ένα, δύο, τρία, τέσσερα, πέντε, έξι. 386 00:16:42,959 --> 00:16:44,937 Γεια σου Πίγκι, συμβόλαιο. 387 00:16:44,961 --> 00:16:47,482 Παίρνω το 95% του ακαθάριστου και του πρώτου δολαρίου. 388 00:16:47,506 --> 00:16:49,484 Ούτε τέλη, ούτε φόροι, ούτε τίποτα. 389 00:16:49,508 --> 00:16:52,719 Γεια, αυτός είναι ο Κρόνος τυπική σύμβαση για όλους. 390 00:16:53,637 --> 00:16:54,614 Πού υπογράφω; 391 00:16:54,638 --> 00:16:56,723 Ακριβώς στη γραμμή εκεί. 392 00:17:06,107 --> 00:17:06,919 τελείωσε. 393 00:17:06,943 --> 00:17:09,504 Η επιχείρηση είναι επιχείρηση, αφήστε την να πάει. 394 00:17:09,528 --> 00:17:11,196 Δεν φταίει κανείς. 395 00:17:12,906 --> 00:17:16,552 Φυσικά μπορούμε να είμαστε φίλοι απλά μην με παίρνουν τηλέφωνο. 396 00:17:16,576 --> 00:17:17,911 Είμαι όλος δεμένος. 397 00:17:38,640 --> 00:17:40,058 Εσύ ο Νιλ Άλαν; 398 00:17:41,393 --> 00:17:44,872 Είμαι ο Connell O'Connell, είμαι ο πυροσβεστικός σας επιθεωρητής απόψε. 399 00:17:44,896 --> 00:17:46,374 Τώρα αυτός ο πυροσβεστήρας 400 00:17:46,398 --> 00:17:49,568 είναι ακριβώς 3,2 λίβρες υπό πίεση. 401 00:17:50,652 --> 00:17:51,462 Αυτό απλά δεν θα το κάνει. 402 00:17:51,486 --> 00:17:52,339 Πού είναι ο Κάρτερ. 403 00:17:52,363 --> 00:17:54,090 Ο επιθεωρητής Κάρτερ απολύθηκε 404 00:17:54,114 --> 00:17:55,424 αλλά σας ενημερώνω. 405 00:17:55,448 --> 00:17:58,135 Χωρίς πυροτεχνήματα, χωρίς καπνό βόμβες, χωρίς βεγγαλικά. 406 00:17:58,159 --> 00:18:00,680 Όχι φλεγόμενοι μαλάκες. 407 00:18:00,704 --> 00:18:04,100 Έχω ένα σύνθημα, καμία σπίθα δεν είναι πολύ μικρή. 408 00:18:04,124 --> 00:18:06,710 Μια πολύ μικρή ανοιχτή φλόγα εδώ μέσα απόψε 409 00:18:10,922 --> 00:18:12,382 και είναι η κηδεία σου. 410 00:18:26,187 --> 00:18:27,623 ♪ Ο ουρανός κλαίει ♪ 411 00:18:27,647 --> 00:18:30,084 ♪ Ο ουρανός κλαίει ♪ 412 00:18:30,108 --> 00:18:32,962 ♪ Κοιτάξτε τα δάκρυα κυλούν στο δρόμο ♪ 413 00:18:32,986 --> 00:18:37,991 ♪ Κυλήστε στους δρόμους ♪ 414 00:18:39,242 --> 00:18:43,097 ♪ Ο ουρανός κλαίει ♪ 415 00:18:43,121 --> 00:18:47,876 ♪ Κοιτάξτε τα δάκρυα κυλούν στο δρόμο ♪ 416 00:18:53,590 --> 00:18:54,591 Αμήν, 417 00:18:55,634 --> 00:18:59,804 καθώς στέλνουμε τον αδελφό Χάουλαντ Τυφλός Λούθερ Ουάσιγκτον 418 00:19:00,680 --> 00:19:03,933 στις δίκαιες ανταμοιβές του, ο αδερφός King Blues 419 00:19:05,101 --> 00:19:07,604 θα ήθελα να πω λίγα λόγια. 420 00:19:08,563 --> 00:19:12,984 Λούθηρος, εσύ ήσουν ο η σπουδαιότερη, η καλύτερη κιθάρα, 421 00:19:16,613 --> 00:19:20,116 ο μεγαλύτερος οδηγός, ο μεγαλύτερος μάνατζερ, 422 00:19:23,119 --> 00:19:26,206 λάτρης των γυναικών και πότης του ουίσκι 423 00:19:28,792 --> 00:19:30,710 και θα μου λείψεις. 424 00:19:33,546 --> 00:19:35,983 Θεός, 425 00:19:36,007 --> 00:19:39,844 αυτός είναι ο άνθρωπός μου και εσύ καλύτερα να τον προσέχεις 426 00:19:41,262 --> 00:19:43,431 ή θα σου κάνω κερί στον κώλο. 427 00:19:47,602 --> 00:19:49,121 Αμήν. 428 00:19:49,145 --> 00:19:50,397 Αμήν αδερφέ. 429 00:19:54,359 --> 00:19:56,337 Ας φύγουμε από εδώ ο Λούθερ Τζούνιορ. 430 00:19:56,361 --> 00:19:59,548 Ξέρεις ότι έχουμε ένα μεγάλη παράσταση που πρέπει να κάνουμε απόψε. 431 00:19:59,572 --> 00:20:03,952 Συγγνώμη αδερφέ, με συγχωρείτε, πού είναι το ΤΑ; 432 00:20:08,248 --> 00:20:11,102 Γνωρίζετε τον Λούθερ Τζούνιορ αν μοιάζεις με τον μπαμπά σου 433 00:20:11,126 --> 00:20:13,437 θα είσαι στο πλατό στην ώρα σου 434 00:20:13,461 --> 00:20:18,192 και εσύ και εγώ θα μπορούσαμε να συνεχίσουμε ο δρόμος 40 χρόνια ακόμα. 435 00:20:18,216 --> 00:20:19,485 Κάνε μου λοιπόν μια χάρη Βασιλιά. 436 00:20:19,509 --> 00:20:20,468 Τι είναι αυτό; 437 00:20:20,510 --> 00:20:21,487 Πείτε με Cool. 438 00:20:21,511 --> 00:20:22,322 Δροσερός; 439 00:20:22,346 --> 00:20:25,408 Ναι, βαρέθηκα αυτόν τον Λούθηρο. Jr πράγματα. 440 00:20:25,432 --> 00:20:26,242 το κατάλαβες, 441 00:20:26,266 --> 00:20:27,202 Ευχαριστώ. 442 00:20:27,226 --> 00:20:28,226 Δροσερός. 443 00:20:35,817 --> 00:20:36,753 Τι στο διάολο κάνεις; 444 00:20:36,777 --> 00:20:38,087 Υπομονή Βασιλιά, 445 00:20:38,111 --> 00:20:41,132 Μας πηγαίνω στο Θέατρο Κρόνος στην ώρα του. 446 00:20:41,156 --> 00:20:42,092 Τώρα χαλαρώστε Cool. 447 00:20:42,116 --> 00:20:44,593 Χρησιμοποιώ αυτό το αυτοκίνητο για περίπου 25 χρόνια. 448 00:20:44,617 --> 00:20:45,785 Είσαι τρελός; 449 00:20:47,996 --> 00:20:49,849 Κοίτα Susie έχουμε πάει μέσω αυτού πριν. 450 00:20:49,873 --> 00:20:51,642 Είναι εντάξει με μένα αν έρχεσαι στη συναυλία. 451 00:20:51,666 --> 00:20:53,269 Αν είναι εντάξει με τη μαμά και τον μπαμπά. 452 00:20:53,293 --> 00:20:55,730 Αλλά Neil, δεν με άφησαν ποτέ να κάνω τίποτα. 453 00:20:55,754 --> 00:20:58,566 Λοιπόν Susie, δεν μπορώ να το βοηθήσω. 454 00:20:58,590 --> 00:21:01,402 Λοιπόν, είναι Πρωτοχρονιά Εύα, πρέπει να είμαι εκεί. 455 00:21:01,426 --> 00:21:03,821 Σούζαν δεν μπορώ να μιλήσω τώρα τα πράγματα τρελαίνονται εδώ, 456 00:21:03,845 --> 00:21:06,657 Θα σε καλέσω πίσω, αντίο. 457 00:21:06,681 --> 00:21:07,950 Ταλαιπωρία; 458 00:21:07,974 --> 00:21:09,476 Η αδερφή μου. 459 00:21:09,517 --> 00:21:10,619 Λοιπόν ακούστε, καλή τύχη απόψε 460 00:21:10,643 --> 00:21:11,871 Χάρηκα πολύ που σε γνώρισα. 461 00:21:11,895 --> 00:21:14,081 Που πας μόλις έφτασες εδώ; 462 00:21:14,105 --> 00:21:15,416 Λοιπόν δεν ξέρω. 463 00:21:15,440 --> 00:21:17,209 Νιώθω κάπως αστεία τριγύρω. 464 00:21:17,233 --> 00:21:19,628 Κοιτάξτε, ο Μαξ έχει φύγει απόψε και αυτή είναι η παραμονή της Πρωτοχρονιάς 465 00:21:19,652 --> 00:21:21,714 Θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω όλη τη βοήθεια που μπορούσα. 466 00:21:21,738 --> 00:21:22,674 Παρακαλώ. 467 00:21:22,698 --> 00:21:24,008 Είναι σχεδόν ώρα για έλεγχο ήχου, 468 00:21:24,032 --> 00:21:26,051 Δεν ξέρω καν πού είναι ο King Blues. 469 00:21:26,075 --> 00:21:29,680 πρόσεχε φίλε. 470 00:21:29,704 --> 00:21:32,892 Ανθρωπος. 471 00:21:32,916 --> 00:21:34,852 Ξέρω ότι δεν πιστεύεις στη μαγεία πια, 472 00:21:34,876 --> 00:21:36,854 νομίζεις ότι είναι όλα το ίδιο από τα παρασκήνια. 473 00:21:36,878 --> 00:21:37,814 Λοιπόν απόψε, 474 00:21:37,838 --> 00:21:40,733 απόψε θα το κάνεις μάρτυρας ενός θαύματος του Max Wolfe. 475 00:21:40,757 --> 00:21:42,318 Ο Όντιν επέστρεψε στον Κρόνο. 476 00:21:42,342 --> 00:21:43,736 Όντιν; 477 00:21:43,760 --> 00:21:45,404 Ο Max δεν εμφανίστηκε κανένας εδώ και έξι χρόνια. 478 00:21:45,428 --> 00:21:47,156 Δεν έχει βγει καν από το διαμέρισμά του. 479 00:21:47,180 --> 00:21:48,783 Δεν θα έρθει εδώ απόψε, Μαξ. 480 00:21:48,807 --> 00:21:49,992 Πώς μπορεί να αρνηθεί; 481 00:21:50,016 --> 00:21:52,268 Ο Μαξ Γουλφ καλεί τον από το κρεβάτι του θανάτου του. 482 00:21:54,604 --> 00:21:55,873 Γειά σου; 483 00:21:55,897 --> 00:21:57,333 Τι; 484 00:21:57,357 --> 00:21:58,375 ΠΟΥ; 485 00:21:58,399 --> 00:22:00,211 Ο Οντίν μεταφυσικός λαϊκός τραγουδιστής. 486 00:22:00,235 --> 00:22:01,046 Δεν μπορώ να το πιστέψω. 487 00:22:01,070 --> 00:22:03,130 Ξέρεις ότι είναι το πρώτο χρόνο που είχαμε ποτέ. 488 00:22:03,154 --> 00:22:04,590 Έχετε μπει στη δεκαετία του '70. 489 00:22:04,614 --> 00:22:06,550 Πτώση κατά έξι δισκογραφικές εταιρείες. 490 00:22:06,574 --> 00:22:08,344 Ήταν η πρώτη συναυλία που πήγα ποτέ. 491 00:22:08,368 --> 00:22:09,887 Αντικοινωνικός απομονωμένος. 492 00:22:09,911 --> 00:22:10,764 Αυτός είσαι εσύ. 493 00:22:10,788 --> 00:22:12,431 Ω ναι γεια. 494 00:22:12,455 --> 00:22:13,265 Ποιος είναι αυτός; 495 00:22:13,289 --> 00:22:14,099 Μαξ Γουλφ. 496 00:22:14,123 --> 00:22:14,934 Έλα Μαξ, μπορείς να τον πάρεις. 497 00:22:14,958 --> 00:22:15,769 πάρε- 498 00:22:15,793 --> 00:22:17,961 - Γεια σου Μαξ άκου αυτό. 499 00:22:21,297 --> 00:22:23,734 ♪ Ξέρεις ότι είναι δύσκολο για μένα ♪ 500 00:22:23,758 --> 00:22:27,112 ♪ Δεν μπορώ να χρησιμοποιήσω το τηλέφωνο ♪ 501 00:22:27,136 --> 00:22:27,948 Ήχος στερεός. 502 00:22:27,972 --> 00:22:30,533 Ω φίλε, αυτό ακούγεται υπέροχο. 503 00:22:30,557 --> 00:22:33,160 Είναι στέρεο πρόβλημα αυτό είναι το μόνο που υπάρχει. 504 00:22:33,184 --> 00:22:34,662 Φαίνεται να έχω χάσει την άκρη μου. 505 00:22:34,686 --> 00:22:36,413 Δεν υπάρχει τραγωδία στη ζωή μου Μαξ. 506 00:22:36,437 --> 00:22:39,792 Όντιν σε θέλω παίξτε τον Κρόνο απόψε. 507 00:22:39,816 --> 00:22:40,960 Δεν με ακούς; 508 00:22:40,984 --> 00:22:41,878 το έχω χάσει. 509 00:22:41,902 --> 00:22:43,254 Όντιν πεθαίνω. 510 00:22:43,278 --> 00:22:44,089 Βαφή; 511 00:22:44,113 --> 00:22:45,673 Ο Μαξ Γουλφ δεν μπορεί να πεθάνει. 512 00:22:45,697 --> 00:22:47,508 Αυτό είναι ένα αίτημα θανάτου. 513 00:22:47,532 --> 00:22:50,952 Είναι ένα αίτημα θανάτου, περίμενε ένα λεπτό. 514 00:22:51,995 --> 00:22:55,391 ♪ Είναι το αίτημα του κρεβατιού θανάτου ♪ 515 00:22:55,415 --> 00:22:57,268 ♪ Είναι αίτημα θανάτου ♪ 516 00:22:57,292 --> 00:22:58,978 Είναι μια καταραμένη ιδιοφυΐα. 517 00:22:59,002 --> 00:23:00,062 Πεθαίνω και χρειάζομαι τη βοήθειά σου. 518 00:23:00,086 --> 00:23:03,023 Μαξ, ο θάνατος σε έφερε κοντά στην τέχνη 519 00:23:03,047 --> 00:23:06,443 όπως το ξέρουμε σήμερα, υπάρχει ένα concept άλμπουμ για αυτό. 520 00:23:06,467 --> 00:23:09,238 Κρέμεσαι εκεί και Θα είμαι ακριβώς εκεί. 521 00:23:09,262 --> 00:23:10,573 Θα τελειώσει αμέσως. 522 00:23:10,597 --> 00:23:11,657 Τον πήρες. 523 00:23:11,681 --> 00:23:12,682 Έρχεται. 524 00:23:13,766 --> 00:23:16,620 ♪ Αίτημα θανατηφόρου κρεβατιού ♪ 525 00:23:16,644 --> 00:23:20,231 ♪ Max Wolfe στο θέατρο Saturn ♪ 526 00:23:27,488 --> 00:23:28,299 Γεια σου τζάκα. 527 00:23:28,323 --> 00:23:29,134 Βγες από το δρόμο. 528 00:23:29,158 --> 00:23:30,950 Είσαι τρελός; 529 00:23:32,368 --> 00:23:33,221 Είσαι έξω από το μυαλό σου; 530 00:23:33,245 --> 00:23:34,346 Ταξί. 531 00:23:34,370 --> 00:23:35,347 Έλα φίλε, πού να; 532 00:23:35,371 --> 00:23:37,081 Δεν έχω όλη μέρα. 533 00:23:38,291 --> 00:23:41,729 ♪ Δεν έχει όλη μέρα ♪ 534 00:23:41,753 --> 00:23:43,296 ♪ Ο Μαξ Γουλφ στον Κρόνο ♪ 535 00:23:43,338 --> 00:23:45,190 Ξέρεις, αυτό μου πάει καλά. 536 00:23:45,214 --> 00:23:49,052 Έχω πολλά καλά ιδέες που προέρχονται από αυτό. 537 00:23:50,762 --> 00:23:54,074 Έχω μέρη να είμαι, αποφασίστε. 538 00:23:54,098 --> 00:23:55,242 Θέατρο Κρόνος. 539 00:23:55,266 --> 00:23:56,851 Σωστά. 540 00:23:56,893 --> 00:23:57,995 Γεια σου φίλε ακολουθήστε τη γραφική διαδρομή 541 00:23:58,019 --> 00:23:59,437 Έχω κάποια πράγματα να δουλέψω. 542 00:24:03,399 --> 00:24:04,209 Γειά σου. 543 00:24:04,233 --> 00:24:05,045 Σούζι, 544 00:24:05,069 --> 00:24:08,464 Ο Όντιν παίζει στον Κρόνο απόψε, είναι σε όλη την πόλη. 545 00:24:08,488 --> 00:24:12,343 Ω Θεέ μου, Ντέμπι καλά πρέπει απλά να φύγουμε. 546 00:24:12,367 --> 00:24:14,470 Ω, είναι τόσο ποιητικός. 547 00:24:14,494 --> 00:24:18,307 Είναι σαν να ξέρει τι είναι συμβαίνει μέσα μου. 548 00:24:18,331 --> 00:24:20,351 Θα πεθάνω αν δεν προλάβω να τον δω. 549 00:24:20,375 --> 00:24:21,393 Απλώς πρέπει να πάμε Ντέμπι. 550 00:24:21,417 --> 00:24:24,813 Δεν μπορώ, πρέπει πήγαινε στο nerdy party μου. 551 00:24:24,837 --> 00:24:27,399 Η μαμά το έχει ήδη αγοράσει γαμημένα μπουρίτο και τα πάντα. 552 00:24:27,423 --> 00:24:29,151 Τι θα πεις λοιπόν στη μαμά σου; 553 00:24:29,175 --> 00:24:29,986 Τι πιστεύεις; 554 00:24:30,010 --> 00:24:31,195 Είμαι στο σπασίκλα σου. 555 00:24:31,219 --> 00:24:32,905 Ω, ευχαριστώ. 556 00:24:32,929 --> 00:24:34,990 Έλα Ντεμπ. 557 00:24:35,014 --> 00:24:37,034 Ίσως καταφέρω να γνωρίσω τον Ρέτζι Γουάνκερ. 558 00:24:37,058 --> 00:24:38,059 Τον αγαπώ. 559 00:24:40,395 --> 00:24:41,622 Πραγματικά το κάνω. 560 00:24:41,646 --> 00:24:43,791 Ναι αλλά είσαι εσύ σίγουρα ο Νιλ μπορεί να σε πάρει μέσα; 561 00:24:43,815 --> 00:24:46,752 Θεέ μου το ελπίζω, είναι αδερφός μου και ξέρει ότι τους αγαπώ. 562 00:24:46,776 --> 00:24:47,920 Ξέρει ότι θα πεθάνω. 563 00:24:47,944 --> 00:24:49,588 Είσαι τόσο τυχερός. 564 00:24:49,612 --> 00:24:51,840 Θεέ μου, μακάρι να είχα έναν τέτοιο αδερφό. 565 00:24:51,864 --> 00:24:53,133 Το μόνο που κάνει το δικό μου είναι να πουλάει εισιτήρια 566 00:24:53,157 --> 00:24:55,284 στους σπασμωδικούς καυλιάρηδες φίλους του. 567 00:25:00,289 --> 00:25:02,559 Άκου Σούζι, πρέπει να φύγω, ο Τόνι είναι εδώ. 568 00:25:02,583 --> 00:25:04,544 Εντάξει αντίο Ντεμπ. 569 00:25:16,180 --> 00:25:16,992 Ρέτζι, 570 00:25:17,016 --> 00:25:20,035 τι θα σκεφτόσασταν αν Πραγματικά έγινα καλόγρια 571 00:25:20,059 --> 00:25:21,912 ή με προτιμάς για κόμισσα; 572 00:25:21,936 --> 00:25:24,456 Αδελφή Chantamina ή κόμισσα Chantamina, 573 00:25:24,480 --> 00:25:25,791 Απλώς δεν μπορώ να αποφασίσω. 574 00:25:25,815 --> 00:25:28,377 Ρέτζι, ξέρεις καλύτερα βοήθησέ με. 575 00:25:28,401 --> 00:25:29,670 Τι πιστεύεις; 576 00:25:29,694 --> 00:25:31,338 Νομίζω ότι αυτή η φρικτή αιμορραγία της ζωής 577 00:25:31,362 --> 00:25:33,590 Οδηγώ κάνει γέρος πριν από μένα. 578 00:25:33,614 --> 00:25:36,051 Εσείς, εσείς, εσείς, όλοι εσείς σκέφτηκες ποτέ είσαι εσύ; 579 00:25:36,075 --> 00:25:37,761 Τι γίνεται με εμένα; 580 00:25:37,785 --> 00:25:41,682 Μερικές φορές σε σκέφτομαι δεν ξέρω καν ότι είμαι εδώ. 581 00:25:41,706 --> 00:25:43,291 Δεν ήξερα ότι ήσουν εδώ. 582 00:25:47,462 --> 00:25:48,480 Τι θα λέγατε για λίγο. 583 00:25:48,504 --> 00:25:49,505 Καλά. 584 00:25:52,091 --> 00:25:54,486 Δυόμισι, τρία εκατομμύρια. 585 00:25:54,510 --> 00:25:55,511 Σειρά μου. 586 00:25:57,388 --> 00:25:58,991 Τι κάνεις; 587 00:25:59,015 --> 00:26:00,909 Σου έχω ένα δωρεάν φίλε. 588 00:26:00,933 --> 00:26:02,703 Είχα κερδίσει. 589 00:26:02,727 --> 00:26:04,997 Gangway στη νέα τουαλέτα. 590 00:26:05,021 --> 00:26:07,916 - Εντάξει, αναλαμβάνοντας. - Γεια, ποιος είσαι; 591 00:26:07,940 --> 00:26:09,960 Αυτός είναι ο Κόουλ, ο νέος σου καπετάνιος που μιλάει. 592 00:26:09,984 --> 00:26:12,361 Έχω τον πλήρη έλεγχο του αεροσκάφους. 593 00:26:13,738 --> 00:26:15,364 Είμαι ψεύτικος, μακριά! 594 00:26:18,785 --> 00:26:19,619 Ιησούς. 595 00:26:19,660 --> 00:26:20,703 Βούτα, βούτα. 596 00:26:21,871 --> 00:26:23,515 Mayday, Mayday. 597 00:26:23,539 --> 00:26:24,624 Εύκολο, εύκολο. 598 00:26:25,750 --> 00:26:27,919 Φυσώ, φυσάω. 599 00:26:56,489 --> 00:26:57,466 Γεια σου γλυκιά μου. 600 00:26:57,490 --> 00:26:58,301 Γεια σου μαμά, γεια μπαμπά. 601 00:26:58,325 --> 00:27:00,052 Φεύγεις απαίσια νωρίς για το πάρτι; 602 00:27:00,076 --> 00:27:01,804 Ναι, θα βοηθήσω Η Ντέμπι έστησε το πάρτι. 603 00:27:01,828 --> 00:27:03,263 Α, είσαι καλός. 604 00:27:03,287 --> 00:27:04,932 Λοιπόν, γυρίστε να δούμε πώς φαίνεστε. 605 00:27:04,956 --> 00:27:07,559 Ας δούμε πώς φαίνεστε. 606 00:27:07,583 --> 00:27:08,436 Καλή διασκέδαση. 607 00:27:08,460 --> 00:27:10,104 - Ευχαριστώ μαμά. - Καλή διασκέδαση. 608 00:27:10,128 --> 00:27:11,146 Ευχαριστώ μπαμπά. 609 00:27:11,170 --> 00:27:11,981 Πες ένα γεια στη Debbie για μένα. 610 00:27:12,005 --> 00:27:13,857 - Αντίο μαμά, αντίο μπαμπά. - Πες ένα γεια στη Ντέμπι για μένα. 611 00:27:13,881 --> 00:27:14,691 Αντίο. 612 00:27:14,715 --> 00:27:15,527 Καλή χρονιά. 613 00:27:15,551 --> 00:27:17,593 Καλή χρονιά μαμά, καλή χρονιά μπαμπά. 614 00:27:28,104 --> 00:27:30,999 ♪ Είναι πολύ cool, πρέπει να είναι εκεί ♪ 615 00:27:31,023 --> 00:27:36,028 ♪ Είναι πολύ cool, είναι πρέπει να είναι ♪ 616 00:27:45,538 --> 00:27:48,308 ♪ Μόνο ένα αίτημα ♪ 617 00:27:48,332 --> 00:27:51,562 ♪ Max Wolfe στο θέατρο Saturn ♪ 618 00:27:51,586 --> 00:27:53,438 ♪ Μόνο ένα αίτημα ♪ 619 00:27:53,462 --> 00:27:57,216 Τζόι, άπλωσε και βγάλτε το aqua gel. 620 00:27:59,177 --> 00:28:00,737 Αυτή είναι η πρώτη σας παραμονή Πρωτοχρονιάς; 621 00:28:00,761 --> 00:28:02,823 Ναι, αυτή είναι η πρώτη μου παραμονή Πρωτοχρονιάς. 622 00:28:02,847 --> 00:28:03,991 Μεγάλος. 623 00:28:04,015 --> 00:28:06,743 Η πρώτη μου παραμονή Πρωτοχρονιάς ήταν η καλύτερη. 624 00:28:06,767 --> 00:28:07,995 Τι πιστεύεις θέλουν να παίξουν εδώ 625 00:28:08,019 --> 00:28:09,496 τέλος πάντων την παραμονή της Πρωτοχρονιάς; 626 00:28:09,520 --> 00:28:11,081 Δεν θα μπορούσε να είναι τα χρήματα. 627 00:28:11,105 --> 00:28:13,333 Έρχονται για τον Μαξ, έλα για τη μουσική. 628 00:28:13,357 --> 00:28:15,627 Μια νύχτα το χρόνο είναι για πλάκα. 629 00:28:15,651 --> 00:28:17,379 Ακόμα και ο Reggie Wanker. 630 00:28:17,403 --> 00:28:19,155 Ακόμα και ο Wanker. 631 00:28:33,502 --> 00:28:35,254 σε αγαπώ. 632 00:28:41,385 --> 00:28:43,572 Ο Θεός να σε έχει καλά, ο Θεός να σε έχει καλά. 633 00:28:43,596 --> 00:28:45,157 Χαίρομαι που σε βλέπω. 634 00:28:45,181 --> 00:28:47,910 Γεια, όλοι με λατρεύουν. 635 00:28:47,934 --> 00:28:49,620 Τι να κάνει ένα αγόρι, ε; 636 00:28:50,603 --> 00:28:51,414 Γεια σου. 637 00:28:51,438 --> 00:28:52,813 Γαμημένη κόλαση. 638 00:28:54,482 --> 00:28:55,293 Ωραίο το καταλαβαίνεις 639 00:28:55,317 --> 00:28:56,835 κατεβαίνουμε μονόδρομο. 640 00:28:56,859 --> 00:28:58,545 Ναι, πάω μόνο με έναν δρόμο. 641 00:28:58,569 --> 00:29:00,488 Είτε θα πεθάνουμε ή να είσαι εκεί στην ώρα σου. 642 00:29:05,826 --> 00:29:08,931 Saturn Theatre στην ώρα του όλα είναι καλά. 643 00:29:08,955 --> 00:29:13,459 Θέατρο Saturn, στις ώρα, όλα καλά. 644 00:29:14,627 --> 00:29:16,355 Ξέρεις, πραγματικά να προσέχεις καλύτερα 645 00:29:16,379 --> 00:29:17,856 ενός ακριβού αυτοκινήτου όπως αυτό. 646 00:29:17,880 --> 00:29:18,691 Ξέρεις τι; 647 00:29:18,715 --> 00:29:21,926 Ελπίζω να έχεις καλύτερη κιθάρα παίκτης παρά είστε οδηγός. 648 00:29:22,718 --> 00:29:24,220 Ένα, δύο, τρία, τέσσερα. 649 00:29:26,764 --> 00:29:28,432 Δεν είμαι υπέροχος. 650 00:29:29,433 --> 00:29:30,827 Τι έχεις για μένα, γέροντα; 651 00:29:30,851 --> 00:29:33,956 Α, πατέ, χαβιάρι, αστακός. 652 00:29:33,980 --> 00:29:36,399 Α, θα πάρω λίγο αστακό. 653 00:29:39,193 --> 00:29:41,255 Είναι το μόνο μέγεθος που έχετε; 654 00:29:41,279 --> 00:29:42,839 Υπάρχει και ο Twinkies. 655 00:29:42,863 --> 00:29:45,342 Ναι, τότε βοήθησε τον εαυτό σου. 656 00:29:45,366 --> 00:29:46,867 Γεια σου Φρύνος. 657 00:29:49,453 --> 00:29:50,621 Έχετε καβούρια; 658 00:29:51,539 --> 00:29:53,433 Έχω τρεις ή τέσσερις με τους οποίους είμαι φίλος. 659 00:29:53,457 --> 00:29:54,458 Λοιπόν δοκιμάστε αυτό. 660 00:29:55,334 --> 00:29:57,169 Ρέτζι. 661 00:29:59,297 --> 00:30:03,610 Reggie αγαπητέ, έχεις δει τη θήκη του μακιγιάζ μου; 662 00:30:03,634 --> 00:30:07,864 Όχι τώρα αγάπη μου, δεν βλέπεις ότι είμαι απασχολημένος. 663 00:30:07,888 --> 00:30:09,241 Το είδα στον κάτω όροφο. 664 00:30:09,265 --> 00:30:10,266 Το έκανες; 665 00:30:12,476 --> 00:30:15,914 Θα ήσουν άγγελος και θα το έπαιρνες για μένα; 666 00:30:15,938 --> 00:30:17,440 Θα πέθαινα για σένα. 667 00:30:26,157 --> 00:30:27,217 Ρέτζι. 668 00:30:27,241 --> 00:30:29,386 Κοίτα τι σου έβγαλα. 669 00:30:29,410 --> 00:30:30,411 Είσαι καλά; 670 00:30:31,370 --> 00:30:32,848 Είμαι ερωτευμένος. 671 00:30:32,872 --> 00:30:35,851 Αν αυτό είναι αγάπη, το σεξ θα σε σκοτώσει. 672 00:30:35,875 --> 00:30:38,520 Αφεντικό, δεν εμπιστεύομαι τον Sammy. 673 00:30:38,544 --> 00:30:39,354 Είναι πουτζής. 674 00:30:39,378 --> 00:30:40,189 Ένας ηλίθιος. 675 00:30:40,213 --> 00:30:41,732 Τι θα κάνεις αν δεν παίρνει το μίσθωμα; 676 00:30:41,756 --> 00:30:45,068 Νόμιμα ή παράνομα Ο Κρόνος θα είναι δικός μου. 677 00:30:45,092 --> 00:30:49,096 Ας πάρουμε τους επενδυτές εδώ μέσα και πάρε με κάτω. 678 00:30:57,188 --> 00:31:01,025 Ichi San, Mohammed, 679 00:31:02,818 --> 00:31:03,819 Κύριοι, 680 00:31:08,240 --> 00:31:09,200 Θα ήθελα να μιλήσουμε για 681 00:31:09,241 --> 00:31:11,636 το πιο όμορφο πράγμα στον κόσμο. 682 00:31:11,660 --> 00:31:13,263 Χρήματα. 683 00:31:13,287 --> 00:31:14,806 Χρήματα, λεφτά, χρήματα, χρήματα, χρήματα. 684 00:31:14,830 --> 00:31:15,831 Το λατρεύω. 685 00:31:22,254 --> 00:31:24,816 Αυτό είναι το παρελθόν και αυτό, 686 00:31:24,840 --> 00:31:26,509 αυτό είναι το παρόν. 687 00:31:32,723 --> 00:31:35,309 Τέσσερα, τρία, δύο, ένα. 688 00:31:50,449 --> 00:31:52,034 Αυτό είναι το μέλλον. 689 00:32:03,879 --> 00:32:06,048 Εντάξει, μαζευτείτε όλοι. 690 00:32:07,716 --> 00:32:10,136 Κι εσύ παιδί, αυτό είναι για σένα. 691 00:32:13,639 --> 00:32:15,075 Αυτό είναι το νυχτερινό σου παιδί. 692 00:32:15,099 --> 00:32:15,868 Ερχομαι. 693 00:32:15,892 --> 00:32:17,119 Σωστά. 694 00:32:17,143 --> 00:32:19,579 Τώρα πάμε εκεί έξω και δώσε τους μια καλή παράσταση απόψε. 695 00:32:19,603 --> 00:32:21,581 Ας κάνουμε το καλύτερο δυνατό, ας το κάνουμε για τον Μαξ. 696 00:32:21,605 --> 00:32:24,876 Ναι Μαξ. 697 00:32:24,900 --> 00:32:26,711 Πες τους τι νύχτα είναι αυτό το παιδί. 698 00:32:26,735 --> 00:32:27,736 Είναι παραμονή Πρωτοχρονιάς. 699 00:32:30,823 --> 00:32:32,551 Πες τους τι ώρα είναι. 700 00:32:32,575 --> 00:32:34,201 Είναι ώρα προβολής. 701 00:32:43,085 --> 00:32:45,421 ♪ Τρελάσου ♪ 702 00:32:47,506 --> 00:32:51,778 Χωρίς αλκοόλ, χωρίς ναρκωτικά, δεν επιτρέπονται τα πυροβόλα όπλα. 703 00:32:51,802 --> 00:32:53,447 Εντάξει, έρχονται. 704 00:32:53,471 --> 00:32:55,657 Ω ναι, όπως και τα ζώα απόψε. 705 00:32:55,681 --> 00:32:56,992 ♪ Τρελάσου ♪ 706 00:32:57,016 --> 00:33:01,621 ♪ Οι δρόμοι αυτές τις μέρες είναι σούπερ μούμια έξω ♪ 707 00:33:01,645 --> 00:33:03,707 ♪ Τρελάσου ♪ 708 00:33:03,731 --> 00:33:06,751 Εντάξει, όχι φάρμακα, όχι πυροβόλα όπλα, τι έχουμε εδώ; 709 00:33:06,775 --> 00:33:10,046 Δεν επιτρέπονται όπλα, δεν επιτρέπονται όπλα, τι αλλο εχουμε εδω μεσα 710 00:33:10,070 --> 00:33:11,071 Μεγάλη άρθρωση. 711 00:33:14,033 --> 00:33:18,305 ♪ Είναι η καρέκλα μου που είναι παρκαρισμένη έξω ♪ 712 00:33:18,329 --> 00:33:21,081 Ω αγόρι, ω αγόρι, ω αγόρι, ω αγόρι. 713 00:33:23,375 --> 00:33:27,171 ♪ Μπορώ να σε πάρω στην τηλεόραση ♪ 714 00:33:30,382 --> 00:33:31,651 Εδώ πάμε. 715 00:33:31,675 --> 00:33:33,278 Με συγχωρείτε, ψάχνω για τον αδερφό μου τον Νιλ, 716 00:33:33,302 --> 00:33:34,863 είναι ο διευθυντής σκηνής. 717 00:33:34,887 --> 00:33:38,140 Α, μοιάζεις αυτόν, περάστε αμέσως. 718 00:33:42,853 --> 00:33:45,248 Ο Νιλ λέει ότι είναι αδερφή σου. 719 00:33:45,272 --> 00:33:46,083 Έχει δίκιο. 720 00:33:46,107 --> 00:33:47,083 Τι κάνεις εδώ; 721 00:33:47,107 --> 00:33:47,960 Τι φοράς; 722 00:33:47,984 --> 00:33:48,984 Ο Νιλ. 723 00:33:50,653 --> 00:33:52,214 Η μαμά και ο μπαμπάς όχι ξέρεις ότι είσαι εδώ σωστά; 724 00:33:52,238 --> 00:33:54,633 Όχι, αλλά ο Νιλ το έχω να δω τον Όντιν αλλιώς θα πεθάνω. 725 00:33:54,657 --> 00:33:55,551 Λοιπόν μην πεθάνεις. 726 00:33:55,575 --> 00:33:57,219 Απλώς μείνε εντάξει; 727 00:33:57,243 --> 00:33:58,553 Υπέροχος ο αδερφός σου. 728 00:33:58,577 --> 00:33:59,554 Σου αρέσει; 729 00:33:59,578 --> 00:34:00,889 Ναι, μου αρέσει πολύ. 730 00:34:00,913 --> 00:34:02,057 Γεια σου Σούζι σωστά; 731 00:34:02,081 --> 00:34:03,850 Γιατί δεν βγαίνεις και να περάσετε υπέροχα; 732 00:34:03,874 --> 00:34:05,060 Ναι. 733 00:34:05,084 --> 00:34:06,919 Είναι η πρώτη μου συναυλία. 734 00:34:08,879 --> 00:34:12,150 ♪ Τρελάσου ♪ 735 00:34:12,174 --> 00:34:14,510 ♪ Τρελάσου ♪ 736 00:34:16,303 --> 00:34:17,906 Γεια σου Βασιλιά. 737 00:34:17,930 --> 00:34:19,074 Ναι. 738 00:34:19,098 --> 00:34:20,700 Γάμα σου αυτόν τον άνθρωπο. 739 00:34:20,724 --> 00:34:22,101 Τι λες; 740 00:34:22,142 --> 00:34:23,995 Μιλάω για αυτό εδώ πέρα. 741 00:34:24,019 --> 00:34:25,705 Χρειαζόμαστε ένα συγκρότημα μπλουζ, 742 00:34:25,729 --> 00:34:28,250 μας έστειλαν μια εβραϊκή μπάντα. 743 00:34:28,274 --> 00:34:29,793 ♪ Shalom ♪ 744 00:34:29,817 --> 00:34:30,670 ♪ Shalom ♪ 745 00:34:30,694 --> 00:34:31,711 ♪ Shalom ♪ 746 00:34:31,735 --> 00:34:33,338 ♪ Shalom ♪ 747 00:34:33,362 --> 00:34:35,715 ♪ Shalom ♪ 748 00:34:35,739 --> 00:34:36,550 Βασιλιάς. 749 00:34:36,574 --> 00:34:37,408 Παρακαλώ όχι. 750 00:34:37,449 --> 00:34:38,885 Ακούστε αυτήν την ομάδα πριν αποφασίσετε. 751 00:34:38,909 --> 00:34:40,595 Ετοιμάστε τις βαλίτσες μας φίλε βγαίνουμε. 752 00:34:40,619 --> 00:34:42,097 Γεια, περίμενε βασιλιά, ας μιλήσουμε τελείωσε. 753 00:34:42,121 --> 00:34:43,557 Όχι, δεν μιλάμε, ο Κινγκ περπατάει. 754 00:34:43,581 --> 00:34:45,141 Έλα, γεια σου ο Μαξ κάνεις κάτι σε παρακαλώ; 755 00:34:45,165 --> 00:34:47,543 Απλά χρειάζομαι λίγο. 756 00:34:52,506 --> 00:34:55,050 Hey Cool απλά να είσαι ψύχραιμος για ένα λεπτό, εντάξει; 757 00:34:55,092 --> 00:34:55,903 Ο Κουλ μετράει. 758 00:34:55,927 --> 00:34:57,904 Εντάξει παιδιά, πάμε, συνεχίζουμε. 759 00:34:57,928 --> 00:34:59,531 Τώρα ο Μαξ βγήκε έξω μια γραμμή για εσάς παιδιά, 760 00:34:59,555 --> 00:35:00,574 έτσι είναι; 761 00:35:00,598 --> 00:35:02,158 Θα παίξουμε καλά απόψε, σωστά; 762 00:35:02,182 --> 00:35:05,019 Εντάξει, πάμε, πάμε, πάμε. 763 00:35:10,441 --> 00:35:11,418 Θεέ μου. 764 00:35:11,442 --> 00:35:13,277 Δώσε μας ένα φιλί μωρό μου. 765 00:35:18,073 --> 00:35:19,092 Έχουμε κολλήσει. 766 00:35:19,116 --> 00:35:20,635 Έχουμε κολλήσει. 767 00:35:20,659 --> 00:35:22,429 Νιλ, έχουν κολλήσει. 768 00:35:22,453 --> 00:35:26,683 Levine, πήγαινε εκεί! 769 00:35:26,707 --> 00:35:27,643 Άσε την. 770 00:35:27,667 --> 00:35:28,810 προσπαθώ. 771 00:35:28,834 --> 00:35:29,853 Άσε την. 772 00:35:29,877 --> 00:35:30,961 προσπαθώ. 773 00:35:34,548 --> 00:35:35,859 Είσαι επάνω. 774 00:35:35,883 --> 00:35:36,693 Είμαι τι; 775 00:35:36,717 --> 00:35:37,528 Παίζεις απόψε. 776 00:35:37,552 --> 00:35:38,570 Έι, απλά έπαιζα με αυτόν τον άνθρωπο. 777 00:35:38,594 --> 00:35:39,404 Λοιπόν ήσουν καλός πριν... 778 00:35:39,428 --> 00:35:40,364 - Λοιπόν, είναι άνθρωποι εκεί έξω. 779 00:35:40,388 --> 00:35:42,490 Ακούστε εδώ είναι το δικό σας πιθανότατα ο Βασιλιάς σε χρειάζεται. 780 00:35:42,514 --> 00:35:43,742 σε χρειάζομαι. 781 00:35:43,766 --> 00:35:45,184 Τώρα πήγαινε να παίξεις ντραμς. 782 00:35:53,317 --> 00:35:54,294 Δεν θα βγω εκεί έξω. 783 00:35:54,318 --> 00:35:56,445 Περιμένουν αυτές τις εισαγωγές. 784 00:35:59,448 --> 00:36:01,426 Λοιπόν, όχι από μένα. 785 00:36:01,450 --> 00:36:03,470 Ναι από εσάς. 786 00:36:03,494 --> 00:36:04,305 Αυτός είναι ο Νιλ. 787 00:36:04,329 --> 00:36:05,972 Η μεγάλη ώρα. 788 00:36:05,996 --> 00:36:07,665 Αυτό είναι ροκ εν ρολ. 789 00:36:13,087 --> 00:36:16,524 Κυρίες και κύριοι, καλώς ήρθατε για τη 15η επέτειο του. 790 00:36:16,548 --> 00:36:17,716 Παραμονή Πρωτοχρονιάς 791 00:36:21,845 --> 00:36:25,575 και ιδιαίτερα παίζοντας απόψε ξεκινά η εκπομπή μας 792 00:36:25,599 --> 00:36:27,952 με έναν επίκαιρο συγκρίσιμο ερμηνευτή 793 00:36:27,976 --> 00:36:30,205 που άνοιξαν την πρώτη τους εμφανιστεί εδώ πριν από 15 χρόνια. 794 00:36:30,229 --> 00:36:31,230 Μαλακίες. 795 00:36:33,232 --> 00:36:34,918 Αυτός είναι ο αδερφός μου. 796 00:36:34,942 --> 00:36:36,777 Αυτό είναι σωστό. 797 00:36:38,153 --> 00:36:41,758 μιλώ για, το μεγάλος μπαμπάς στον τοίχο. 798 00:36:41,782 --> 00:36:43,176 Αυτό είναι σωστό. 799 00:36:43,200 --> 00:36:46,680 Μιλάω για έναν ζωντανό θρύλο. 800 00:36:46,704 --> 00:36:48,622 Ο πραγματικός βασιλιάς των μπλουζ. 801 00:36:49,957 --> 00:36:52,710 Κυρίες και κύριοι, King Blues. 802 00:36:54,002 --> 00:36:56,171 Ένα, δύο, τρία, τέσσερα. 803 00:37:04,054 --> 00:37:04,864 Γεια σου. 804 00:37:04,888 --> 00:37:05,699 Γεια σου. 805 00:37:05,723 --> 00:37:06,533 Πώς ήμουν; 806 00:37:06,557 --> 00:37:07,368 Μεγάλος. 807 00:37:07,392 --> 00:37:08,392 Πώς ακούγονται; 808 00:37:11,145 --> 00:37:12,914 Ωστόσο, χρειάζονται πολλή δουλειά. 809 00:37:12,938 --> 00:37:13,749 Μπορείτε να το κάνετε; 810 00:37:13,773 --> 00:37:15,399 - Μπορούμε να το κάνουμε. - Λοιπόν πήγαινε να το κάνεις. 811 00:37:29,455 --> 00:37:31,391 Νιλ ήσουν μεγάλος άνθρωπος. 812 00:37:31,415 --> 00:37:32,184 Δεν το ξανακάνω ποτέ, 813 00:37:32,208 --> 00:37:33,500 που με τρόμαξε το τσουράκι. 814 00:37:41,008 --> 00:37:43,862 ♪ Όλοι εσείς οι άνθρωποι εκεί έξω ♪ 815 00:37:43,886 --> 00:37:48,450 ♪ Ξέρεις ότι τα μπλουζ έχουν ψυχή ♪ 816 00:37:48,474 --> 00:37:50,827 ♪ Λοιπόν, αυτή είναι μια ιστορία ♪ 817 00:37:50,851 --> 00:37:55,790 ♪ Ιστορία που δεν έχει ειπωθεί ποτέ ♪ 818 00:37:55,814 --> 00:37:58,209 ♪ Εκεί που έπαιξαν τα μπλουζ ♪ 819 00:37:58,233 --> 00:38:03,214 ♪ Και εκεί μέσα το έκανε rock and roll ♪ 820 00:38:03,238 --> 00:38:06,050 ♪ Πολλοί έχουν να πουν ♪ 821 00:38:06,074 --> 00:38:11,079 ♪ Ξέρεις ότι τα μπλουζ έχουν ψυχή ♪ 822 00:38:11,580 --> 00:38:16,585 ♪ Ο Ρόμπερτ Τζόνσον είπε, εσύ ξέρεις ότι τα μπλουζ έχουν ψυχή ♪ 823 00:38:18,003 --> 00:38:20,482 ♪ Οι μπλουζ έκαναν μωρό ♪ 824 00:38:20,506 --> 00:38:24,676 ♪ Και ονόμασαν το μωρό ροκ εν ρολ ♪ 825 00:38:28,263 --> 00:38:29,908 Ουάου αυτός ο τύπος είναι υπέροχος. 826 00:38:29,932 --> 00:38:32,869 Γεια σου Τζόι, πού είναι η Σούζι; 827 00:38:32,893 --> 00:38:34,978 Τζόι, Τζόι πού είναι η Σούζι; 828 00:38:35,854 --> 00:38:36,791 Δεν ξέρω. 829 00:38:36,815 --> 00:38:41,002 Γεια, αυτός είναι ο γιος μου και αυτή είναι η κόρη μου. 830 00:38:41,026 --> 00:38:41,879 Είμαι η Σούζι. 831 00:38:41,903 --> 00:38:46,907 Γεια σου Σούζι, με καλούν χορεύουν παιδιά. 832 00:38:47,741 --> 00:38:49,409 Χορέψτε, αυτό είναι. 833 00:38:57,084 --> 00:38:59,253 Τέτοια εχθρότητα. 834 00:39:10,055 --> 00:39:15,060 ♪ Ο B.B. King είπε, εσύ ξέρεις ότι τα μπλουζ έχουν ψυχή ♪ 835 00:39:17,604 --> 00:39:20,291 ♪ είπε ο Howlin' Wolfe ♪ 836 00:39:20,315 --> 00:39:24,254 ♪ Ξέρεις ότι τα μπλουζ έχουν ψυχή ♪ 837 00:39:24,278 --> 00:39:27,340 ♪ Λοιπόν, οι μπλουζ έκαναν ένα μωρό ♪ 838 00:39:27,364 --> 00:39:32,369 ♪ Και ονόμασαν το μωρό ροκ εν ρολ ♪ 839 00:39:32,661 --> 00:39:34,806 Max Χρειάζομαι την υπογραφή σου. 840 00:39:34,830 --> 00:39:35,640 Ναι; 841 00:39:35,664 --> 00:39:36,474 Σε αυτό. 842 00:39:36,498 --> 00:39:37,308 Ναι; 843 00:39:37,332 --> 00:39:38,142 Εδώ ακριβώς. 844 00:39:38,166 --> 00:39:38,978 Τι είναι αυτό; 845 00:39:39,002 --> 00:39:40,770 Είναι απλώς ένα δελτίο τύπου. 846 00:39:40,794 --> 00:39:42,480 Σχετικά με μένα; 847 00:39:42,504 --> 00:39:44,232 Μαξ, καλά νέα. 848 00:39:44,256 --> 00:39:45,817 Πήρες πίσω τα αποτελέσματα των εξετάσεων. 849 00:39:45,841 --> 00:39:46,943 Τι συμβαίνει; 850 00:39:46,967 --> 00:39:48,862 - Μαξ, - Πόσο χρόνο έχω; 851 00:39:48,886 --> 00:39:50,613 Δεν είναι η καρδιά σου, 852 00:39:50,637 --> 00:39:53,324 ήταν το αυγό πολύ νέος. 853 00:39:53,348 --> 00:39:54,159 Τα τσιγκάκια; 854 00:39:54,183 --> 00:39:55,785 Το πολύ σε μία ώρα από τώρα 855 00:39:55,809 --> 00:39:57,895 θα πεινάς ξανά. 856 00:40:00,230 --> 00:40:01,249 Το λατρεύω. 857 00:40:01,273 --> 00:40:02,417 Σύννεφο το ακούς αυτό; 858 00:40:02,441 --> 00:40:03,483 έχω θεραπευθεί. 859 00:40:10,032 --> 00:40:13,219 ♪ Ο Blind Melon το είπε αυτό ♪ 860 00:40:13,243 --> 00:40:17,849 ♪ Ξέρεις ότι τα μπλουζ έχουν ψυχή ♪ 861 00:40:17,873 --> 00:40:21,144 ♪ είπε ο μπαμπάς του ♪ 862 00:40:21,168 --> 00:40:24,689 ♪ Ξέρεις ότι τα μπλουζ έχουν ψυχή ♪ 863 00:40:24,713 --> 00:40:29,718 ♪ Τότε ο μπλουζ έκανε μωρό και τον ονόμασαν rock and roll ♪ 864 00:40:31,845 --> 00:40:33,639 ♪ Ναι ♪ 865 00:40:41,271 --> 00:40:46,085 Θα ήθελα για εσάς κυρίες και κύριοι για να γνωρίσω αυτό το υπέροχο συγκρότημα έφτασα εδώ. 866 00:40:46,109 --> 00:40:47,503 Ναι. 867 00:40:47,527 --> 00:40:48,695 Εντάξει τώρα μπάσο. 868 00:40:51,698 --> 00:40:54,034 Little Baller, Larrylicious. 869 00:40:56,244 --> 00:40:58,890 Ω Θεέ, κύριε Μπέβερλι, αυτό είναι τρομερό. 870 00:40:58,914 --> 00:41:01,500 Είναι ο θείος Μαξ, δεν πεθαίνει. 871 00:41:03,377 --> 00:41:04,687 Ελέγξτε τον εαυτό σας Sammy. 872 00:41:04,711 --> 00:41:05,521 Μην πανικοβάλλεστε. 873 00:41:05,545 --> 00:41:06,356 Μείνετε ψύχραιμοι. 874 00:41:06,380 --> 00:41:07,191 Αλλά η συμφωνία. 875 00:41:07,215 --> 00:41:08,232 Τι γίνεται με τη συμφωνία; 876 00:41:08,256 --> 00:41:09,734 Η συμφωνία εξαρτάται από σένα Sammy 877 00:41:09,758 --> 00:41:11,527 και έχετε μέχρι τα μεσάνυχτα. 878 00:41:11,551 --> 00:41:12,552 Δικαίωμα. 879 00:41:15,973 --> 00:41:19,243 Mark και Marv, καταστρέψτε τον Κρόνο. 880 00:41:19,267 --> 00:41:21,037 Φαίνεσαι σαν ένα ωραίο μάτσο παιδιά 881 00:41:21,061 --> 00:41:23,039 και μου άρεσε πολύ να σας βοηθάω παιδιά 882 00:41:23,063 --> 00:41:25,166 αλλά όπως είπα, είμαστε όλοι sold out. 883 00:41:25,190 --> 00:41:27,877 Λοιπόν ξεπουλήστε ανθρωπάκι. 884 00:41:27,901 --> 00:41:29,236 Μπαίνουμε μέσα. 885 00:41:30,570 --> 00:41:34,950 Λοιπόν, αν το θέσει αυτό θα δω τι μπορώ να κάνω. 886 00:41:36,618 --> 00:41:38,429 Sammy, τι πρέπει να κάνω; 887 00:41:38,453 --> 00:41:40,390 Είναι ένα σωρό παιδιά έξω εκεί που θέλει να μπει. 888 00:41:40,414 --> 00:41:41,557 Έχουν πάσο; 889 00:41:41,581 --> 00:41:42,892 Όχι. 890 00:41:42,916 --> 00:41:43,917 Γαμήστε τα. 891 00:41:48,005 --> 00:41:49,923 Γεια σας παιδιά, γαμήστε σας. 892 00:42:03,437 --> 00:42:06,666 ♪ Το είπε η τσιγγάνα στη μητέρα μου ♪ 893 00:42:06,690 --> 00:42:10,128 ♪ Πριν γεννηθώ ♪ 894 00:42:10,152 --> 00:42:12,755 ♪ Απέκτησα ένα αγόρι ♪ 895 00:42:12,779 --> 00:42:16,217 ♪ Θα είναι γιος του όπλου ♪ 896 00:42:16,241 --> 00:42:21,246 ♪ Θα γίνει όμορφος οι γυναίκες πηδάνε και φωνάζουν ♪ 897 00:42:27,753 --> 00:42:29,171 Άγια σκατά. 898 00:42:34,593 --> 00:42:37,280 Περίμενε λίγο, τι κάνω; 899 00:42:37,304 --> 00:42:39,222 Colin Beverly, η συμφωνία μου. 900 00:42:55,864 --> 00:43:00,178 Βγάλε αυτό το χάλι από το Λοιπόν, πρέπει να φύγω από εδώ. 901 00:43:00,202 --> 00:43:02,305 Αυτοί οι τύποι είναι ακόμα εκεί έξω. 902 00:43:02,329 --> 00:43:04,414 Ποιος νοιάζεται μαλάκα; 903 00:43:24,059 --> 00:43:25,727 είσαι καλά; 904 00:43:27,562 --> 00:43:28,563 Όχι. 905 00:43:30,482 --> 00:43:31,751 ♪ Ναι ♪ 906 00:43:31,775 --> 00:43:36,380 ♪ Ξέρεις ότι είμαι ένας κούτσος άντρας ♪ 907 00:43:36,404 --> 00:43:41,409 ♪ Όλοι ξέρουν ότι είμαι εδώ ♪ 908 00:43:43,578 --> 00:43:46,748 ♪ Hoochie Coochie man ♪ 909 00:43:55,382 --> 00:43:58,444 Ουάου, είστε όμορφοι. 910 00:43:58,468 --> 00:43:59,779 Είμαστε όμορφοι. 911 00:43:59,803 --> 00:44:01,989 Και μην το ξεχνάς. 912 00:44:02,013 --> 00:44:04,099 King Blues που σε αγαπάει. 913 00:44:08,228 --> 00:44:09,229 Να είστε ευλογημένοι. 914 00:44:21,533 --> 00:44:22,534 Μισώ την Πρωτοχρονιά. 915 00:44:23,493 --> 00:44:26,389 Εννοώ ότι είναι σάπιο χρώμα, περιστρέφεται. 916 00:44:26,413 --> 00:44:29,058 Ωχ, που είσαι οι άνθρωποι βρίσκουν αυτά τα κουρέλια; 917 00:44:29,082 --> 00:44:31,102 Το μουσείο που αιμορραγεί; Μιλώντας για μουσείο. 918 00:44:31,126 --> 00:44:32,627 Νομίζεις ότι είμαι ακόμα σφουγγαρίστρα; 919 00:44:34,254 --> 00:44:35,148 Γεια σου Φρύνος. 920 00:44:35,172 --> 00:44:35,983 Ναι. 921 00:44:36,007 --> 00:44:37,817 Θυμηθείτε πότε φορούσαμε αυτά με μικροσκοπικά κουμπιά 922 00:44:37,841 --> 00:44:39,068 πήρες το παλαμάκι. 923 00:44:39,092 --> 00:44:41,404 Πρόσεξε το λοιπόν αγάπη μου δεν ξέρω πού ήταν. 924 00:44:41,428 --> 00:44:43,906 Δηλαδή, μοιάζω ακόμα σαν πανκ; 925 00:44:43,930 --> 00:44:45,116 Όχι. 926 00:44:45,140 --> 00:44:47,285 Ένας άνθρωπος του πλούτου, ένας άνθρωπος με στυλ. 927 00:44:47,309 --> 00:44:48,310 Ναί. 928 00:44:50,520 --> 00:44:54,441 Δεν μπορεί κανείς να καταλάβει το βάρος του στυλ; 929 00:44:55,525 --> 00:44:56,752 Το βάρος της προσπάθειας να ευχαριστήσεις κάποιον 930 00:44:56,776 --> 00:44:59,839 όταν κανείς δεν είναι πρόθυμος να με ευχαριστήσει. 931 00:44:59,863 --> 00:45:01,716 Εννοώ ότι μισώ την παραμονή της Πρωτοχρονιάς. 932 00:45:01,740 --> 00:45:03,491 Δεν έχω περάσει ποτέ καλά. 933 00:45:10,332 --> 00:45:12,810 Γουρί, Γουρουνάκι, άκουσε το. 934 00:45:12,834 --> 00:45:14,502 Διευκολύνετε το. 935 00:45:19,883 --> 00:45:21,819 Το πήρα κορίτσια. 936 00:45:21,843 --> 00:45:24,095 Θεέ μου είσαι τόσο άσχημος. 937 00:45:26,640 --> 00:45:27,641 Γουρουνάκι! 938 00:45:28,350 --> 00:45:29,994 Χαλάρωσε Piggy. 939 00:45:30,018 --> 00:45:32,955 Θέλω να σώσεις τη φωνή σου. 940 00:45:32,979 --> 00:45:34,231 Εντάξει σωστά; 941 00:45:44,824 --> 00:45:45,825 Γεια σου. 942 00:45:47,702 --> 00:45:49,138 Γεια σου. 943 00:45:49,162 --> 00:45:51,307 Ο Κρόνος είναι περήφανος που καλωσορίζει μια ομάδα 944 00:45:51,331 --> 00:45:53,792 αυτό θα σε φάει ζωντανό 945 00:45:55,377 --> 00:45:58,481 αλλά σοβαρά, είναι πραγματικά μια μεγάλη παρέα κοριτσιών. 946 00:45:58,505 --> 00:46:02,842 Σου δίνω Νάντα και ένα σπέσιαλ φιλοξενούμενος με το όνομα Piggy. 947 00:46:22,904 --> 00:46:25,049 ♪ Σε είδα στην περιοδεία του χθες το βράδυ ♪ 948 00:46:25,073 --> 00:46:26,050 ♪ Ω ναι ♪ 949 00:46:26,074 --> 00:46:28,177 ♪ Και κάποιος άλλος σε κρατούσε σφιχτά ♪ 950 00:46:28,201 --> 00:46:29,428 ♪ Ω όχι ♪ 951 00:46:29,452 --> 00:46:31,472 ♪ Σου λέω αγόρι, δεν είναι η σκηνή μου ♪ 952 00:46:35,875 --> 00:46:37,979 ♪ Σας λέω τώρα, θα τα καταφέρω γρήγορα ♪ 953 00:46:38,003 --> 00:46:38,814 ♪ Τι είναι αυτό ♪ 954 00:46:38,838 --> 00:46:42,066 ♪ Ξέρεις αυτή την αγάπη η υπόθεση δεν θα διαρκέσει ♪ 955 00:46:42,090 --> 00:46:45,319 ♪ Όταν έρθει η ώρα να φύγω ♪ 956 00:46:45,343 --> 00:46:47,697 ♪ Νομίζω ότι ήρθε η ώρα για σένα ♪ 957 00:46:47,721 --> 00:46:50,074 ♪ Να ροκάρεις ♪ 958 00:46:50,098 --> 00:46:53,494 ♪ Δεν θα επιστρέψω άλλο ♪ 959 00:46:53,518 --> 00:46:55,579 Γεια, θέλεις να πάμε στο Max και να πάρουμε μια μπύρα; 960 00:46:55,603 --> 00:46:56,415 Σίγουρος. 961 00:46:56,439 --> 00:46:57,915 Γεια σου γουρουνάκι. 962 00:46:57,939 --> 00:46:59,375 Συμπεριφερθείτε. 963 00:46:59,399 --> 00:47:01,544 Γεια σου γουρουνάκι. 964 00:47:01,568 --> 00:47:04,255 ♪ Δεν αντέχω άλλο ♪ 965 00:47:04,279 --> 00:47:07,633 ♪ Πάρε, πάρε, πάρε, πάρε, μην το παίρνεις άλλο ♪ 966 00:47:07,657 --> 00:47:11,012 ♪ Πάρε, πάρε, πάρε, πάρε, μην το παίρνεις άλλο ♪ 967 00:47:11,036 --> 00:47:12,430 ♪ Από εσάς ♪ 968 00:47:12,454 --> 00:47:15,099 ♪ Από εσάς ♪ 969 00:47:15,123 --> 00:47:17,083 ♪ Μου ζητήσατε τη συναυλία σας την περασμένη εβδομάδα ♪ 970 00:47:17,125 --> 00:47:18,144 ♪ Χαθείτε ♪ 971 00:47:18,168 --> 00:47:20,354 ♪ Με έκανες να ντυθώ σαν φρικιό ♪ 972 00:47:20,378 --> 00:47:21,564 ♪ Δεν με νοιάζει ♪ 973 00:47:21,588 --> 00:47:23,774 ♪ Είπες ότι μπορούσα να κρατήσω το όπλο σου ♪ 974 00:47:23,798 --> 00:47:24,735 ♪ Μεγάλη υπόθεση ♪ 975 00:47:24,759 --> 00:47:27,903 ♪ Και τώρα μωρό μου διασκεδάζω ♪ 976 00:47:27,927 --> 00:47:30,239 ♪ Πες το τώρα, θα το φτιάξω γρήγορα ♪ 977 00:47:30,263 --> 00:47:31,074 ♪ Τι είναι αυτό ♪ 978 00:47:31,098 --> 00:47:34,368 ♪ Ξέρεις ότι αυτή η αγάπη δεν θα διαρκέσει ♪ 979 00:47:34,392 --> 00:47:37,496 ♪ Και όταν έρθει η ώρα να φύγω ♪ 980 00:47:37,520 --> 00:47:39,874 ♪ Νομίζω ότι ήρθε η ώρα για να πληρώσεις, να πληρώσεις, να πληρώσεις ♪ 981 00:47:39,898 --> 00:47:42,960 ♪ Αλλά κάνεις λάθος ♪ 982 00:47:42,984 --> 00:47:46,505 ♪ Δεν θα επιστρέψω άλλο ♪ 983 00:47:46,529 --> 00:47:49,467 ♪ Το ξέρω μωρό μου ♪ 984 00:47:49,491 --> 00:47:53,095 ♪ Απλά φορέστε το καπέλο σας ♪ 985 00:47:53,119 --> 00:47:56,474 ♪ Δεν θα πάρω, θα πάρω, πάρε, πάρε, μην το παίρνεις άλλο ♪ 986 00:47:56,498 --> 00:47:59,643 ♪ Δεν θα πάρω, θα πάρω, πάρε, πάρε, μην το παίρνεις άλλο ♪ 987 00:47:59,667 --> 00:48:03,022 ♪ Δεν θα πάρω, θα πάρω, πάρε, πάρε, μην το παίρνεις άλλο ♪ 988 00:48:03,046 --> 00:48:04,690 ♪ Από εσάς ♪ 989 00:48:04,714 --> 00:48:06,966 ♪ Από εσάς ♪ 990 00:48:20,647 --> 00:48:23,793 ♪ Μου είπες ότι με αγαπάς ♪ 991 00:48:23,817 --> 00:48:26,003 ♪ Ήξερα ότι ήταν απλώς ένα ψέμα ♪ 992 00:48:26,027 --> 00:48:27,004 ♪ Μαλακίες ♪ 993 00:48:27,028 --> 00:48:30,383 ♪ Είδα το βλέμμα στα μάτια σου ♪ 994 00:48:30,407 --> 00:48:34,244 ♪ Με κάνεις να νιώθω τόσο καλά ♪ 995 00:48:49,592 --> 00:48:52,196 ♪ Δεν μπορώ να πάρω, να πάρω, να πάρω, πάρε, μην το παίρνεις άλλο ♪ 996 00:48:52,220 --> 00:48:55,449 ♪ Δεν θα πάρω, θα πάρω, πάρε, πάρε, μην το παίρνεις άλλο ♪ 997 00:48:55,473 --> 00:48:56,283 ♪ θα ♪ 998 00:48:56,307 --> 00:48:57,244 Θέλετε λοιπόν μια μπύρα; 999 00:48:57,268 --> 00:48:58,744 Σίγουρος. 1000 00:48:58,768 --> 00:49:00,413 Τι συμβαίνει με τον καπνό; 1001 00:49:00,437 --> 00:49:01,896 Βάζω στοίχημα να το κάνεις. 1002 00:49:04,858 --> 00:49:05,876 Φωτιά. 1003 00:49:05,900 --> 00:49:06,711 Στο υπόγειο. 1004 00:49:06,735 --> 00:49:08,462 ♪ Δεν μπορώ να πάρω, να πάρω, να πάρω, πάρε, μην το παίρνεις άλλο ♪ 1005 00:49:08,486 --> 00:49:11,715 ♪ Δεν μπορώ να πάρω, να πάρω, να πάρω, πάρε, μην το παίρνεις άλλο ♪ 1006 00:49:11,739 --> 00:49:13,300 ♪ Από εσάς ♪ 1007 00:49:13,324 --> 00:49:14,468 ♪ Από εσάς ♪ 1008 00:49:14,492 --> 00:49:15,469 Θα πάρω το λάστιχο. 1009 00:49:15,493 --> 00:49:17,245 Θα πάρω το νερό. 1010 00:49:20,540 --> 00:49:21,393 Σκατά. 1011 00:49:21,417 --> 00:49:24,979 ♪ Δεν μπορώ να πάρω, να πάρω, να πάρω, πάρε, μην το παίρνεις άλλο ♪ 1012 00:49:25,003 --> 00:49:25,814 ♪ Από εσάς ♪ 1013 00:49:25,838 --> 00:49:28,607 Τζόι, μοιάζει με εμάς πήρε φωτιά εκεί κάτω. 1014 00:49:28,631 --> 00:49:30,443 Να είσαι καλά ο Τσέστερ; 1015 00:49:30,467 --> 00:49:31,278 Ας μείνουμε ψύχραιμοι 1016 00:49:31,302 --> 00:49:33,320 ή θα μας έχουμε ταραχή εκεί έξω εντάξει; 1017 00:49:33,344 --> 00:49:34,155 Δικαίωμα. 1018 00:49:34,179 --> 00:49:34,990 Άσε με, άσε με να μπω. 1019 00:49:35,014 --> 00:49:37,992 ♪ Δεν μπορώ να πάρω, να πάρω, να πάρω, πάρε, μην το παίρνεις άλλο ♪ 1020 00:49:38,016 --> 00:49:39,660 ♪ Από εσάς ♪ 1021 00:49:39,684 --> 00:49:41,936 ♪ Από εσάς ♪ 1022 00:49:47,692 --> 00:49:49,545 Φύγε από τη μέση! 1023 00:49:49,569 --> 00:49:50,904 Νάντα σε αγαπώ. 1024 00:49:52,030 --> 00:49:53,781 Νάντα είσαι καυτή μωρό μου. 1025 00:49:54,741 --> 00:49:55,742 σε αγαπώ. 1026 00:49:59,370 --> 00:50:01,289 Μπαίνω στο αντρικό δωμάτιο. 1027 00:50:10,256 --> 00:50:12,675 Γι' αυτό το λένε ντόπα. 1028 00:50:17,555 --> 00:50:18,824 άντρας Ganja. 1029 00:50:18,848 --> 00:50:20,767 Όχι, όχι ευχαριστώ. 1030 00:50:20,808 --> 00:50:22,077 Ναι. 1031 00:50:22,101 --> 00:50:24,288 Ναι, είμαι σχεδόν εκεί. 1032 00:50:24,312 --> 00:50:28,107 Εντάξει, το γυρίζω βαλβίδα συμβαίνει τίποτα; 1033 00:50:36,699 --> 00:50:39,035 Εντάξει, σώσαμε τη μέρα. 1034 00:50:43,498 --> 00:50:44,499 άντρας Ganja. 1035 00:50:47,835 --> 00:50:49,313 Ομορφη. 1036 00:50:49,337 --> 00:50:52,525 Έλα Μάξι, έλα Μαξ. 1037 00:50:52,549 --> 00:50:54,193 Λίγο πιο πέρα. 1038 00:50:54,217 --> 00:50:54,986 Ναι. 1039 00:50:55,010 --> 00:50:57,488 Λίγο πιο πέρα ​​και είναι όλο δικό σου. 1040 00:50:57,512 --> 00:50:58,489 Ναί. 1041 00:50:58,513 --> 00:50:59,865 Ναί. 1042 00:50:59,889 --> 00:51:01,617 Ω, όχι τόσο γρήγορα Μαξ. 1043 00:51:01,641 --> 00:51:05,186 Όχι, όχι, πρώτα πρέπει να πλύνεις τα χέρια σου. 1044 00:51:07,814 --> 00:51:10,000 Ναι Κόλιν Τζούνιορ. 1045 00:51:10,024 --> 00:51:11,752 Αντίο Μάξι. 1046 00:51:11,776 --> 00:51:13,194 Φάε, καλό παιδί. 1047 00:51:16,322 --> 00:51:17,323 Ω όχι. 1048 00:51:17,991 --> 00:51:19,760 Έλα Piggy. 1049 00:51:19,784 --> 00:51:23,121 Μετράω αντίστροφα, είναι ο Piggy. 1050 00:51:35,800 --> 00:51:38,612 Γεια σου, άκου το. 1051 00:51:38,636 --> 00:51:41,532 Κάποιος παίζει ένα από τα τραγούδια μου. 1052 00:51:41,556 --> 00:51:43,725 Πρέπει να το δω από κοντά. 1053 00:51:52,317 --> 00:51:57,172 Γεια σου, μην το διαλέξεις αυτό τρόπο, μου χτύπησε τα τυφλά. 1054 00:51:57,196 --> 00:52:01,117 Δεν είσαι τυφλός, εσύ ακριβώς στη καταραμένη ντουλάπα. 1055 00:52:03,828 --> 00:52:05,496 Το ήξερα αυτό. 1056 00:52:09,500 --> 00:52:11,002 Απελευθερώνοντας τον Piggy. 1057 00:52:30,063 --> 00:52:32,666 ♪ Έλα και γίνε όπλο ♪ 1058 00:52:32,690 --> 00:52:34,585 ♪ Κάνε όμορφες γυναίκες, παιδιά να φωνάζουν ♪ 1059 00:52:34,609 --> 00:52:39,614 ♪ Ο κόσμος θέλει να μάθει περί τίνος πρόκειται ♪ 1060 00:53:28,413 --> 00:53:32,142 Πήδα, άλμα, άλμα. 1061 00:53:32,166 --> 00:53:33,435 ΠΟΥ; 1062 00:53:33,459 --> 00:53:34,460 Ναι εσύ. 1063 00:53:35,294 --> 00:53:37,171 Δεν πειράζει, ακολουθήστε με. 1064 00:53:42,218 --> 00:53:43,970 Είναι εντάξει, είναι εντάξει. 1065 00:53:45,179 --> 00:53:48,492 Πήδα εσύ, άλμα! 1066 00:53:48,516 --> 00:53:49,934 Πήδα, άλμα, άλμα. 1067 00:54:13,332 --> 00:54:16,603 Ευχαριστώ για το άλμα, είσαι πραγματικά υπέροχος. 1068 00:54:16,627 --> 00:54:17,628 Ερχομαι. 1069 00:54:18,671 --> 00:54:19,982 Πήδα πάνω από το πρόσωπό μου. 1070 00:54:20,006 --> 00:54:21,007 Ναι. 1071 00:54:24,844 --> 00:54:25,845 Πήδα, όχι. 1072 00:54:39,275 --> 00:54:41,694 Είμαι γιατρός, είμαι γιατρός. 1073 00:55:23,528 --> 00:55:27,865 Ποιος είπε ένα λευκό αγόρι δεν μπορώ να τραγουδήσω τα μπλουζ. 1074 00:55:51,055 --> 00:55:52,974 Κορίτσια, τα σκοτώσαμε. 1075 00:56:06,153 --> 00:56:08,090 Τι συμβαίνει με την μπύρα; 1076 00:56:08,114 --> 00:56:10,783 Ελάτε κορίτσια που δεν είναι αριστοκρατικά. 1077 00:56:12,243 --> 00:56:15,246 Generic σαμπάνια 1982, σαμπάνια. 1078 00:56:17,790 --> 00:56:19,709 Πάλι σαμπάνια; 1079 00:56:35,474 --> 00:56:36,475 Εκπληκτική επιτυχία. 1080 00:56:51,908 --> 00:56:54,052 Είστε παντρεμένος; 1081 00:56:54,076 --> 00:56:56,972 ♪ Δεν έχω όλη μέρα ♪ 1082 00:56:56,996 --> 00:56:59,099 ♪ Ο Μαξ Γουλφ και ο Κρόνος ♪ 1083 00:56:59,123 --> 00:57:01,393 Γεια, ξέρεις επιστρέφει σε μένα; 1084 00:57:01,417 --> 00:57:02,228 Γεια, δείτε το, δείτε το. 1085 00:57:02,252 --> 00:57:04,646 Λυπάμαι που δεν σε είδα. 1086 00:57:04,670 --> 00:57:07,107 Τι συνδυάζω με τα άλλα κορίτσια; 1087 00:57:07,131 --> 00:57:08,799 Δεν κοιτάζω άλλα κορίτσια. 1088 00:57:08,841 --> 00:57:09,634 Σίγουρος. 1089 00:57:09,675 --> 00:57:10,486 Διασκεδάζεις; 1090 00:57:10,510 --> 00:57:11,487 Το λατρεύω. 1091 00:57:11,511 --> 00:57:14,263 Ρέτζι, Ρέτζι, Ρέτζι. 1092 00:57:16,807 --> 00:57:18,035 Ω, νιώθω ότι είμαι ζωώδης απόψε. 1093 00:57:18,059 --> 00:57:18,870 Όλα τα ζώα. 1094 00:57:18,894 --> 00:57:21,288 Είσαι όμορφη. 1095 00:57:21,312 --> 00:57:22,706 Θα είμαι καλά απόψε αγάπη μου. 1096 00:57:22,730 --> 00:57:25,816 Ρέτζι, Ρέτζι, Ρέτζι, Ρέτζι. 1097 00:57:25,858 --> 00:57:29,338 Jesus Christ Reggie είσαι ο καλύτερος. 1098 00:57:29,362 --> 00:57:31,131 Τι θα έλεγες για ένα φιλί καλή επιτυχία γλυκιά μου πίτα. 1099 00:57:31,155 --> 00:57:32,507 Σωστά. 1100 00:57:32,531 --> 00:57:33,343 Καλή τύχη. 1101 00:57:33,367 --> 00:57:36,410 Ρέτζι, είσαι ο πιο καυτός, Ρέτζι. 1102 00:57:38,704 --> 00:57:41,558 Βοήθεια, βοήθεια, αυτός είναι προσπαθώντας να με κατεβάσει. 1103 00:57:41,582 --> 00:57:42,750 Βοήθησέ με, βοήθησε. 1104 00:57:44,210 --> 00:57:46,188 Ρέτζι, έτοιμος; 1105 00:57:46,212 --> 00:57:47,106 Καλά. 1106 00:57:47,130 --> 00:57:48,982 Ακούστε, συγγνώμη που έχουμε πρόβλημα απόψε. 1107 00:57:49,006 --> 00:57:52,027 Έχουμε αυτή τη νέα φωτιά επιθεωρητής, λέει όχι πυροτεχνήματα. 1108 00:57:52,051 --> 00:57:52,904 Χωρίς πυροτεχνήματα, πρέπει να αστειεύεστε. 1109 00:57:52,928 --> 00:57:54,613 Όχι, όχι, δεν είμαι, όχι δεν αστειεύομαι. 1110 00:57:54,637 --> 00:57:57,115 Πραγματικά ο Ρέτζι μου κάνει τη χάρη, όχι πυροτεχνήματα. 1111 00:57:57,139 --> 00:57:57,950 Δικαίωμα. 1112 00:57:57,974 --> 00:57:58,784 Όχι πυροτεχνήματα. 1113 00:57:58,808 --> 00:57:59,618 Το ακούς αυτό; 1114 00:57:59,642 --> 00:58:00,410 Όχι πυροτεχνήματα. 1115 00:58:00,434 --> 00:58:01,287 Σωστά. 1116 00:58:01,311 --> 00:58:02,663 Εντάξει, θα κάνω τις εισαγωγές σας. 1117 00:58:02,687 --> 00:58:05,856 Γεια σου κοντός, κανείς δεν με συστήνει. 1118 00:58:07,942 --> 00:58:08,943 Εντάξει σωστά; 1119 00:58:14,573 --> 00:58:15,574 Σε πιάσουν αργότερα. 1120 00:58:17,660 --> 00:58:19,221 Μου άρεσε αυτό το τσίμπημα. 1121 00:58:19,245 --> 00:58:22,015 Εντάξει, τώρα τρία, τέσσερα θαυμαστές στο κοινό. 1122 00:58:22,039 --> 00:58:24,184 Μην αγχώνεσαι, είμαι εδώ για να σε εξετάσω. 1123 00:58:24,208 --> 00:58:26,544 Μην αγγίζετε τα μέρη της κυρίας μου. 1124 00:58:27,712 --> 00:58:29,255 Ναι, έτσι είναι, εντάξει. 1125 00:58:52,486 --> 00:58:56,323 ♪ Είμαι η μυθοπλασία γύρω από εμένα μου αρέσει να ακούω το πλήθος να βρυχάται ♪ 1126 00:59:00,077 --> 00:59:05,082 ♪ Ο μοναδικός επιζών του α εκατοντάδες πόλεμοι ροκ εν ρολ ♪ 1127 00:59:06,751 --> 00:59:08,645 ♪ Είμαι ο θρύλος που λάμπει ♪ 1128 00:59:08,669 --> 00:59:13,674 ♪ Είμαι ένα μοναδικό ίδρυμα ♪ 1129 00:59:14,258 --> 00:59:16,445 ♪ Μη σε γεμίζω με αγάπη ♪ 1130 00:59:16,469 --> 00:59:20,741 ♪ Είμαι ένα θαύμα της εξέλιξης ♪ 1131 00:59:20,765 --> 00:59:23,827 ♪ Ξέρεις ότι είμαι πολύ καλός ♪ 1132 00:59:23,851 --> 00:59:26,204 ♪ Όταν λάμπω με φωτιά είμαι ♪ 1133 00:59:26,228 --> 00:59:27,581 ♪ Καυτή βολή ♪ 1134 00:59:27,605 --> 00:59:30,709 ♪ Παίρνω όλα όσα επιθυμείς τώρα ♪ 1135 00:59:30,733 --> 00:59:31,502 ♪ Καυτή βολή ♪ 1136 00:59:31,526 --> 00:59:36,530 ♪ Θα κάνω αυτό που θέλω να κάνω ♪ 1137 00:59:37,865 --> 00:59:39,009 ♪ Καυτή βολή ♪ 1138 00:59:39,033 --> 00:59:41,553 Γεια σου Νιλ, βοήθησέ με, το χάνω. 1139 00:59:41,577 --> 00:59:42,513 Χάνοντας τι; 1140 00:59:42,537 --> 00:59:43,597 Η βλεφαρίδα μου. 1141 00:59:45,290 --> 00:59:46,475 Μην στέκεστε μόνο εκεί. 1142 00:59:46,499 --> 00:59:47,559 Τα νύχια μου είναι βρεγμένα. 1143 00:59:47,583 --> 00:59:49,168 Βοηθήστε με. 1144 00:59:50,211 --> 00:59:51,212 Καλά. 1145 00:59:52,004 --> 00:59:55,150 Σταμάτα να χαζεύεις και άρπαξέ το. 1146 00:59:55,174 --> 00:59:57,652 Χρειάζεστε βοήθεια για αυτόν τον ναύτη; 1147 00:59:57,676 --> 00:59:59,446 Όχι, νομίζω ότι μπορώ να το αντέξω. 1148 00:59:59,470 --> 01:00:01,305 Ω, βάζω στοίχημα ότι μπορείς. 1149 01:00:01,347 --> 01:00:02,657 Γεια σου Τζόι, ανάλαβε. 1150 01:00:02,681 --> 01:00:04,201 Άνοιξε την πόρτα, άνοιξέ την. 1151 01:00:04,225 --> 01:00:06,161 Θέλουμε μέσα, θέλουμε μέσα. 1152 01:00:06,185 --> 01:00:07,287 Μην ανησυχείς θα μπούμε. 1153 01:00:07,311 --> 01:00:09,206 Θα μπούμε. 1154 01:00:09,230 --> 01:00:10,707 Καλή χρονιά. 1155 01:00:10,731 --> 01:00:11,816 Γεια σου Ρόντα. 1156 01:00:12,858 --> 01:00:13,943 Γεια σου Γουίλι. 1157 01:00:16,612 --> 01:00:21,617 ♪ Καυτή βολή ♪ 1158 01:00:23,744 --> 01:00:27,557 ♪ Καυτή βολή ♪ 1159 01:00:27,581 --> 01:00:31,895 ♪ Καυτή βολή ♪ 1160 01:00:31,919 --> 01:00:34,171 ♪ Καυτή βολή ♪ 1161 01:00:37,091 --> 01:00:38,092 Φωτιά. 1162 01:00:42,721 --> 01:00:44,199 Περίμενε, περίμενε λίγο τι φωτιά; 1163 01:00:44,223 --> 01:00:46,660 Στο υπόγειο, το έστησα πριν από ώρες. 1164 01:00:46,684 --> 01:00:48,078 Ανάθεμα πρέπει να έχει σβήσει. 1165 01:00:48,102 --> 01:00:49,579 Σας φέραμε κάτι καλύτερο. 1166 01:00:49,603 --> 01:00:50,914 Bangy, bang, bang. 1167 01:00:50,938 --> 01:00:51,749 Ω όχι. 1168 01:00:51,773 --> 01:00:53,458 Όχι, όχι, όχι, όχι βόμβες, όχι. 1169 01:00:53,482 --> 01:00:55,252 Δεν βάζω βόμβα. 1170 01:00:55,276 --> 01:00:57,379 Η φωτιά είναι διαφορετική, είναι αργά, οι άνθρωποι μπορούν να βγουν έξω 1171 01:00:57,403 --> 01:01:00,090 αλλά μια βόμβα άνθρωποι, κομμάτια. 1172 01:01:00,114 --> 01:01:01,299 Δεν είναι τέτοιου είδους βόμβα. 1173 01:01:01,323 --> 01:01:02,843 Ναι, τι είδους άνθρωποι νομίζεις ότι είμαστε ο Sammy, 1174 01:01:02,867 --> 01:01:03,927 είναι μόνο μια βρωμούσα βόμβα. 1175 01:01:03,951 --> 01:01:04,970 Θα τους κάνει όλους εδώ 1176 01:01:04,994 --> 01:01:06,221 μυρίζει σαν σκασμός για μια εβδομάδα. 1177 01:01:06,245 --> 01:01:08,640 Και βρωμάει τον Κρόνο φήμη για πάντα. 1178 01:01:08,664 --> 01:01:12,477 Και να σε κάνει να μυρίζεις τριαντάφυλλα. 1179 01:01:12,501 --> 01:01:13,478 Πού να το βάλω; 1180 01:01:13,502 --> 01:01:14,313 Να είστε δημιουργικοί. 1181 01:01:14,337 --> 01:01:15,605 Έχει οριστεί να πάει τα μεσάνυχτα. 1182 01:01:15,629 --> 01:01:16,523 Κοντάρει. 1183 01:01:16,547 --> 01:01:17,358 Φυσικά. 1184 01:01:17,382 --> 01:01:18,650 Είναι παραδοσιακό. 1185 01:01:18,674 --> 01:01:21,319 Καλή χρονιά Sammy. 1186 01:01:21,343 --> 01:01:26,348 ♪ Είμαι το θέαμα όταν η αγάπη και η δύναμη συγκρούονται ♪ 1187 01:01:28,893 --> 01:01:33,898 ♪ Σε κάνω να νιώθεις τα πράγματα μόνο μέσα σου ονειρευόσουν ♪ 1188 01:01:35,566 --> 01:01:40,571 ♪ Είμαι ένας μυστικιστής σοφός, γεμάτος της αποπλάνησης των πυρηνικών εποχών ♪ 1189 01:01:43,115 --> 01:01:45,093 ♪ Μπορώ να πάρω οποιαδήποτε καρδιά ♪ 1190 01:01:45,117 --> 01:01:50,122 ♪ Γιατί έχω κατακτήσει η τέχνη της διαφθοράς ♪ 1191 01:01:51,248 --> 01:01:52,559 ♪ Καυτή βολή ♪ 1192 01:01:52,583 --> 01:01:55,228 ♪ λάμπω από φωτιά ♪ 1193 01:01:55,252 --> 01:01:56,605 ♪ Καυτή βολή ♪ 1194 01:01:56,629 --> 01:01:59,357 ♪ Πήρα όλες τις επιθυμίες σου τώρα ♪ 1195 01:01:59,381 --> 01:02:00,234 ♪ Καυτή βολή ♪ 1196 01:02:00,258 --> 01:02:03,844 ♪ Και κάνω αυτό που θέλω να κάνω ♪ 1197 01:02:12,269 --> 01:02:13,437 Βγάλτε το. 1198 01:02:21,820 --> 01:02:23,423 ♪ Καυτή βολή ♪ 1199 01:02:23,447 --> 01:02:25,842 ♪ καίγομαι στη φωτιά τώρα ♪ 1200 01:02:25,866 --> 01:02:27,052 ♪ Καυτή βολή ♪ 1201 01:02:27,076 --> 01:02:29,930 ♪ Πήρα όλες τις επιθυμίες σου ♪ 1202 01:02:29,954 --> 01:02:31,181 ♪ Καυτή βολή ♪ 1203 01:02:31,205 --> 01:02:36,210 ♪ Και κάνω αυτό που θέλω να κάνω ♪ 1204 01:02:36,502 --> 01:02:37,312 ♪ Τι είμαι ♪ 1205 01:02:37,336 --> 01:02:38,146 ♪ Καυτή βολή ♪ 1206 01:02:38,170 --> 01:02:38,981 Ο Νιλ με έβαλε κάτω. 1207 01:02:39,005 --> 01:02:41,024 ♪ Είμαστε τα φώτα μπορεί να είναι ♪ 1208 01:02:41,048 --> 01:02:41,984 ♪ Καυτή βολή ♪ 1209 01:02:42,008 --> 01:02:45,237 ♪ Είμαι μια δυναστεία του ροκ εν ρολ ♪ 1210 01:02:45,261 --> 01:02:46,279 ♪ Καυτή βολή ♪ 1211 01:02:46,303 --> 01:02:50,557 ♪ Είμαι απλώς μια αντανάκλαση σου ♪ 1212 01:02:57,481 --> 01:02:58,482 Το ήξερα. 1213 01:03:07,741 --> 01:03:10,244 Έξω από εδώ καπετάνιο μαλάκα. 1214 01:03:36,061 --> 01:03:37,479 Καλή χρονιά. 1215 01:03:41,734 --> 01:03:43,962 Sammy, είσαι καλά; 1216 01:03:43,986 --> 01:03:45,380 Γεια σου επιθεωρητή, 1217 01:03:45,404 --> 01:03:47,924 ρε Άρθουρ δώσε μου λίγο νερό. 1218 01:03:47,948 --> 01:03:49,450 Είστε καλά παιδιά; 1219 01:03:54,913 --> 01:03:57,833 Επιθεωρητής, επιθεωρητής, ορίστε. 1220 01:03:59,126 --> 01:04:00,210 Πιες το. 1221 01:04:03,213 --> 01:04:04,316 Εντάξει κύριε. 1222 01:04:04,340 --> 01:04:05,483 Σας ενημερώνω. 1223 01:04:05,507 --> 01:04:08,069 Κάθε λεπτομέρεια αυτού του φιάσκο μπαίνει στην έκθεσή μου. 1224 01:04:08,093 --> 01:04:11,347 Τα μπέρδεψες με λάθος τύπο. 1225 01:04:14,558 --> 01:04:16,143 Γεια είσαι καλά; 1226 01:04:25,444 --> 01:04:27,756 Sammy, είσαι καλά; 1227 01:04:27,780 --> 01:04:29,114 Πώς είναι το κεφάλι σου; 1228 01:04:30,199 --> 01:04:33,619 Το κεφάλι μου είναι σε ένα πολύ ωραίο μέρος Neil. 1229 01:04:35,829 --> 01:04:37,182 Το νιώθεις; 1230 01:04:37,206 --> 01:04:39,124 Νιώθεις την ενέργεια; 1231 01:04:43,003 --> 01:04:44,481 Τι; 1232 01:04:44,505 --> 01:04:45,506 Σάμι, 1233 01:04:47,216 --> 01:04:49,110 Sammy τι στο διάολο κάνεις; 1234 01:04:49,134 --> 01:04:52,072 Οι κατοχές είναι απίστευτες. 1235 01:04:52,096 --> 01:04:56,016 Είναι τρελοί. 1236 01:05:01,939 --> 01:05:03,958 Θα σου πω, πάρε ένα καλή ματιά σε αυτό το μέρος 1237 01:05:03,982 --> 01:05:05,668 «αιτία όταν εκείνη η βόμβα φεύγει τα μεσάνυχτα, 1238 01:05:05,692 --> 01:05:08,254 δεν θα υπάρχει τίποτα αριστερά αλλά αναμνήσεις. 1239 01:05:08,278 --> 01:05:10,340 Ο ανιψιός του Μαξ είναι ηλίθιος. 1240 01:05:10,364 --> 01:05:12,175 Ω Σάμι αυτό το μικρό μουνάκι. 1241 01:05:12,199 --> 01:05:13,843 Νομίζει ότι μπορεί να κάνει ένα συμφωνία με τον Κόλιν Μπέβερλι, 1242 01:05:13,867 --> 01:05:15,762 κανείς δεν κάνει συμφωνίες με τον Κόλιν Μπέβερλι. 1243 01:05:15,786 --> 01:05:16,995 Μας άκουσε, πάρ' την. 1244 01:05:18,997 --> 01:05:19,998 Γυρίστε. 1245 01:05:26,213 --> 01:05:28,024 Κάντε μια ευχή. 1246 01:05:28,048 --> 01:05:30,527 Κόλιν Μπέβερλι, άσε με να φύγω από εδώ. 1247 01:05:30,551 --> 01:05:31,552 Ανάθεμά το. 1248 01:05:40,811 --> 01:05:43,706 18 ίντσες μήκος, μιάμιση ουγγιά το καθένα 1249 01:05:43,730 --> 01:05:45,750 και στάζει με ράζα. 1250 01:05:45,774 --> 01:05:46,585 Ρε φίλε πάρε το. 1251 01:05:46,609 --> 01:05:50,630 Κοίτα ότι είναι Τζαμάικα ganja, Καλιφόρνια indica 1252 01:05:50,654 --> 01:05:51,905 και Maui wowie. 1253 01:05:53,574 --> 01:05:54,658 Απολαύστε, απολαύστε. 1254 01:05:56,201 --> 01:05:57,012 Σας ευχαριστώ. 1255 01:05:57,036 --> 01:05:58,096 Σας ευχαριστώ. 1256 01:05:58,120 --> 01:05:59,514 Σας ευχαριστώ. 1257 01:05:59,538 --> 01:06:01,307 Τώρα θα κάνω την εκδοχή μας, 1258 01:06:01,331 --> 01:06:02,350 Σε αγαπάμε Ρέτζι. 1259 01:06:02,374 --> 01:06:05,377 Η δική μου εκδοχή του hoochie coochie man. 1260 01:06:08,297 --> 01:06:09,715 Ένα δώρο από εμένα. 1261 01:06:13,135 --> 01:06:14,136 Ρέτζι. 1262 01:06:21,059 --> 01:06:24,414 ♪ Η μαμά είχε ένα όραμα, πριν γεννηθώ ♪ 1263 01:06:24,438 --> 01:06:28,734 ♪ Θα έχω ένα αγόρι με όπλο ♪ 1264 01:06:30,652 --> 01:06:31,463 11:30 1265 01:06:31,487 --> 01:06:32,297 11 και μισή. 1266 01:06:32,321 --> 01:06:33,132 30 λεπτά έως τις 12. 1267 01:06:33,156 --> 01:06:34,841 Και το Θέατρο Κρόνος κλείνει οριστικά. 1268 01:06:34,865 --> 01:06:35,675 Το τέλος. 1269 01:06:35,699 --> 01:06:36,510 Φινίτο. 1270 01:06:36,534 --> 01:06:37,552 Κρίμα για όλα αυτά τα παιδιά. 1271 01:06:37,576 --> 01:06:38,386 Ντροπή. 1272 01:06:38,410 --> 01:06:39,221 Τραγωδία. 1273 01:06:39,245 --> 01:06:41,246 Μα τι διάολο, άνθρωποι να έχεις παιδιά όλη την ώρα. 1274 01:06:41,497 --> 01:06:44,166 Κόλιν Μπέβερλι, φτου εσύ, άσε με να φύγω από εδώ. 1275 01:06:46,168 --> 01:06:46,978 Ας πάρουμε το ποτάμι. 1276 01:06:47,002 --> 01:06:47,813 Βαθιά έξι. 1277 01:06:47,837 --> 01:06:49,022 Πόλη του τσιμέντου. 1278 01:06:49,046 --> 01:06:50,690 ♪ Λάθος με καλή τύχη ♪ 1279 01:06:50,714 --> 01:06:51,941 ♪ Τώρα βλέπετε ♪ 1280 01:06:51,965 --> 01:06:55,361 ♪ Επτά εκατομμύρια δολάρια μην με ακολουθείς ♪ 1281 01:06:55,385 --> 01:07:00,390 ♪ Είμαι εδώ, ω ναι, είμαι εδώ ♪ 1282 01:07:01,808 --> 01:07:03,578 ♪ Είμαι ένας κούτσος άντρας ♪ 1283 01:07:03,602 --> 01:07:05,771 Ρέτζι, για σένα από μένα. 1284 01:07:09,733 --> 01:07:10,586 Γεια σου Cool. 1285 01:07:10,610 --> 01:07:11,587 Είναι μόνο ο διαιτητής, 1286 01:07:11,611 --> 01:07:14,130 ή υπάρχει κάποιος άλλος τραγουδάω ένα από τα τραγούδια μου; 1287 01:07:14,154 --> 01:07:17,491 Λοιπόν ακούγεται το ίδιο αλλά διαφορετικό. 1288 01:07:19,034 --> 01:07:21,221 ♪ Είμαι εδώ ♪ 1289 01:07:21,245 --> 01:07:23,056 ♪ Όλοι ξέρουν ότι είμαι εδώ ♪ 1290 01:07:23,080 --> 01:07:25,558 Σε αγαπάμε Ρέτζι. 1291 01:07:25,582 --> 01:07:28,311 ♪ Είμαι ένας κούτσος άντρας ♪ 1292 01:07:28,335 --> 01:07:31,481 ♪ Αυτός είμαι ♪ 1293 01:07:31,505 --> 01:07:34,841 Θα απολαύσω τη δική μου ιδιοφυΐα. 1294 01:07:37,261 --> 01:07:40,430 Δεν θα πήγαινα έτσι, Βασιλιά. 1295 01:07:43,892 --> 01:07:45,727 Ω, καλός διαιτητής, φίλε. 1296 01:07:47,104 --> 01:07:50,416 Ναι, θα σε φέρει ψηλά φίλε. 1297 01:07:50,440 --> 01:07:52,901 Σκατά, θα με πάρω άλλο χτύπημα αυτής της μαμάς. 1298 01:07:56,613 --> 01:07:57,614 Θεέ μου. 1299 01:08:02,869 --> 01:08:04,621 Σε αγαπάμε Ρέτζι. 1300 01:08:08,250 --> 01:08:09,394 Ρέτζι, Ρέτζι. 1301 01:08:09,418 --> 01:08:11,420 Ω Ρέτζι, ζώο. 1302 01:08:12,337 --> 01:08:14,190 Σούπερ σταρ μου, πάμε να κάνουμε έρωτα τώρα. 1303 01:08:14,214 --> 01:08:15,025 Τι; 1304 01:08:15,049 --> 01:08:16,693 Εδώ ακριβώς. 1305 01:08:16,717 --> 01:08:20,238 Δεν έχω, πάω μέχρι το καμαρίνι 1306 01:08:20,262 --> 01:08:21,263 να διαλογίζεσαι. 1307 01:08:23,140 --> 01:08:24,951 Αυτό είναι το καλύτερο συναυλία που έχω πάει ποτέ, 1308 01:08:24,975 --> 01:08:26,893 Διασκεδάζω τόσο πολύ. 1309 01:08:29,479 --> 01:08:31,064 Καλός διαιτητής εδώ. 1310 01:08:33,066 --> 01:08:36,296 Καλή χρονιά Ρέτζι. 1311 01:08:36,320 --> 01:08:38,155 Ω, καυτή βολή, καυτή βολή. 1312 01:08:40,741 --> 01:08:42,510 πεινάς. 1313 01:08:42,534 --> 01:08:43,535 Καυτή βολή. 1314 01:08:46,204 --> 01:08:49,166 Εντάξει έλα. 1315 01:09:02,971 --> 01:09:04,157 Γεια σου κόμισσα. 1316 01:09:04,181 --> 01:09:06,975 Φαίνεται καλή κόμισσα. 1317 01:09:07,809 --> 01:09:08,621 Ρέτζι. 1318 01:09:08,645 --> 01:09:11,873 Καλή χρονιά Ρέτζι. 1319 01:09:11,897 --> 01:09:14,876 Χαιρετισμούς σεζόν. 1320 01:09:14,900 --> 01:09:15,901 Χαρούμενη Χανούκα. 1321 01:09:18,362 --> 01:09:19,464 Είναι ο Ρέτζι εκεί μέσα; 1322 01:09:19,488 --> 01:09:20,739 Εκεί μέσα; 1323 01:09:20,781 --> 01:09:22,949 Είναι σε όλα, τσαμπουκά. 1324 01:09:24,785 --> 01:09:26,054 Είσαι κάπως χαριτωμένος. 1325 01:09:26,078 --> 01:09:26,888 Είμαι; 1326 01:09:26,912 --> 01:09:27,764 Με τον δικό σου τρόπο. 1327 01:09:27,788 --> 01:09:28,788 Πραγματικά; 1328 01:09:46,473 --> 01:09:49,476 ♪ Δεν έχει όλη την ημέρα ♪ 1329 01:09:51,019 --> 01:09:54,874 Γεια σου φίλε είναι σκοτεινά έξω εκεί, τι συμβαίνει; 1330 01:09:54,898 --> 01:09:56,292 Νύχτα. 1331 01:09:56,316 --> 01:09:57,835 Νύχτα, τι ώρα είναι; 1332 01:09:57,859 --> 01:09:59,236 20 έως 12. 1333 01:09:59,277 --> 01:10:02,823 20 έως 12, έχω ένα δείξε να κάνω πατήσε το. 1334 01:10:07,411 --> 01:10:11,081 ♪ Αργήσαμε για την παράσταση. ♪ 1335 01:10:14,084 --> 01:10:17,271 ♪ Αργήσαμε για την παράσταση ♪ 1336 01:10:17,295 --> 01:10:18,588 ♪ Καλύτερα να πάμε ♪ 1337 01:10:27,848 --> 01:10:28,658 Θα σκοτωθούμε. 1338 01:10:28,682 --> 01:10:29,492 Σφαγιάστηκε. 1339 01:10:29,516 --> 01:10:30,327 σφαγμένο. 1340 01:10:30,351 --> 01:10:31,643 ♪ Θα σκοτωθούμε ♪ 1341 01:10:38,984 --> 01:10:39,794 Πάρτε την. 1342 01:10:39,818 --> 01:10:40,629 Μετά από αυτήν. 1343 01:10:40,653 --> 01:10:41,653 Σταμάτα την. 1344 01:10:44,406 --> 01:10:46,408 Απογευματινός αξιωματικός. 1345 01:11:04,843 --> 01:11:06,487 Ποιος είναι ο αριθμός τηλεφώνου σας; 1346 01:11:06,511 --> 01:11:08,906 Δεν μπορώ να ικανοποιήσω αυτό το πολύ. 1347 01:11:08,930 --> 01:11:09,825 Χρειάζομαι λίγο αέρα. 1348 01:11:09,849 --> 01:11:11,576 Εδώ μπαμπά, λίγο περισσότερο. 1349 01:11:11,600 --> 01:11:13,619 Θεέ μου, δεν μπορεί να φύγει. 1350 01:11:13,643 --> 01:11:14,455 Γύρνα πίσω. 1351 01:11:14,479 --> 01:11:17,314 Ω Θεέ εντάξει, φύγε από αυτό. 1352 01:11:18,899 --> 01:11:20,126 Περίμενε ένα λεπτό. 1353 01:11:20,150 --> 01:11:22,962 Chantamine, μικρή μου Chantamine. 1354 01:11:22,986 --> 01:11:24,905 Γεια, δεν μπορείς να κατέβεις; 1355 01:11:26,698 --> 01:11:28,634 Θέλω κάποιον που να με αγαπάει για μένα. 1356 01:11:28,658 --> 01:11:29,470 Είναι τα γενέθλιά μου. 1357 01:11:29,494 --> 01:11:31,304 Ορίστε, χρόνια πολλά. 1358 01:11:31,328 --> 01:11:34,331 Δεν είμαι ικανοποιημένος. Ποιο είναι το ζώδιο σου; 1359 01:11:47,260 --> 01:11:49,221 Αχόρταγο θηρίο. 1360 01:11:57,354 --> 01:11:58,355 Προδομένος. 1361 01:12:00,440 --> 01:12:02,418 Γυρίζεις την αιμορραγία σου πίσω για μισό δευτερόλεπτο 1362 01:12:02,442 --> 01:12:05,987 και κολλάνε μια αιμορραγία μαχαίρι μέχρι τη λαβή. 1363 01:12:17,707 --> 01:12:21,878 Τελικά βρήκα το νόημα των αιμορραγούντων μπλουζ. 1364 01:12:22,712 --> 01:12:26,049 Ο Ρέτζι μπορεί να αντέξει τον πόνο, αλλά μπορούν; 1365 01:12:45,443 --> 01:12:50,448 ♪ Έχω δει το φως και Θέλω να ακούσετε όλοι ♪ 1366 01:12:55,954 --> 01:12:58,933 ♪ Είναι η ιστορία ενός άντρα ♪ 1367 01:12:58,957 --> 01:13:03,962 ♪ Ποιος είναι το εγώ έχει εξαφανιστεί ♪ 1368 01:13:07,757 --> 01:13:10,945 ♪ Αν κοιτάξεις το πρόσωπό μου ♪ 1369 01:13:10,969 --> 01:13:15,974 ♪ Μπορείτε να δείτε ότι υπάρχει ίχνος σύγχυσης ♪ 1370 01:13:19,603 --> 01:13:24,608 ♪ Είμαι εκτός ελέγχου και δηλητηρίασα την ψυχή μου ♪ 1371 01:13:25,442 --> 01:13:29,547 ♪ Με ψευδαίσθηση ♪ 1372 01:13:29,571 --> 01:13:33,968 ♪ Ξέρεις ότι είμαι πολύ καλός ♪ 1373 01:13:33,992 --> 01:13:37,680 ♪ καίγομαι στη φωτιά τώρα ♪ 1374 01:13:37,704 --> 01:13:40,683 ♪ Καυτή βολή ♪ 1375 01:13:40,707 --> 01:13:42,375 Ρέτζι σε αγαπώ. 1376 01:13:43,919 --> 01:13:45,813 ♪ Καυτή βολή ♪ 1377 01:13:45,837 --> 01:13:50,842 ♪ Κάνω αυτό που θέλω να κάνω ♪ 1378 01:13:54,012 --> 01:13:55,865 ♪ Καυτή βολή ♪ 1379 01:13:55,889 --> 01:13:59,827 ♪ Είμαι μεγαλύτερος από όσο μπορεί να είναι η ζωή ♪ 1380 01:13:59,851 --> 01:14:01,370 ♪ Καυτή βολή ♪ 1381 01:14:01,394 --> 01:14:05,666 ♪ Δεν είμαι ροκ εν ρολ φαντασίας ♪ 1382 01:14:05,690 --> 01:14:06,834 ♪ Καυτή βολή ♪ 1383 01:14:06,858 --> 01:14:10,779 ♪ Είμαι απλώς μια αντανάκλαση σου ♪ 1384 01:14:18,286 --> 01:14:19,287 Ρέτζι. 1385 01:14:21,581 --> 01:14:22,582 Ρέτζι, 1386 01:14:23,583 --> 01:14:24,584 σε αγαπώ. 1387 01:14:26,002 --> 01:14:27,504 Ρέτζι σε θέλω. 1388 01:14:31,424 --> 01:14:34,177 Ρέτζι, Ρέτζι, Ρέτζι. 1389 01:14:37,263 --> 01:14:39,182 Ρέτζι, Ρέτζι, Ρέτζι. 1390 01:14:43,103 --> 01:14:45,021 Ρέτζι, Ρέτζι, Ρέτζι. 1391 01:14:48,316 --> 01:14:51,403 Ήταν πολύ υπέροχος Ρέτζι. 1392 01:14:53,029 --> 01:14:54,966 Σε αγαπούν. 1393 01:14:54,990 --> 01:14:56,634 Μπορείς να τους δώσεις ένα ακόμα; 1394 01:14:56,658 --> 01:14:58,844 Θέλουν encore, τι λες; 1395 01:14:58,868 --> 01:15:00,304 Έλα Ρεγκ σε αγαπούν. 1396 01:15:00,328 --> 01:15:01,597 Δεν μπορώ να ζευγαρώσω. 1397 01:15:01,621 --> 01:15:02,432 Απλώς δεν μπορώ. 1398 01:15:02,456 --> 01:15:04,976 Μου τα έδωσα όλα, μου τα έδωσα καρδιά, εγώ ψυχή, εγώ αιμορραγούσα ζωή 1399 01:15:05,000 --> 01:15:07,353 Εννοώ, είμαι ένα άδειο κέλυφος ενός συντρόφου. 1400 01:15:07,377 --> 01:15:08,437 Ένα ακόμα. 1401 01:15:08,461 --> 01:15:09,438 Πώς σε λένε; 1402 01:15:09,462 --> 01:15:10,898 Είμαι ο Νιλ. 1403 01:15:10,922 --> 01:15:14,819 Νιλ, μπορείς σε παρακαλώ να μου πάρεις ένα ποτήρι νερό; 1404 01:15:14,843 --> 01:15:17,012 Ωραία, έκανα ζέστη απόψε. 1405 01:15:19,889 --> 01:15:20,866 Γεια σου Νιλ, Νηλ. 1406 01:15:20,890 --> 01:15:21,867 Ένας ακόμη Καν. 1407 01:15:21,891 --> 01:15:22,828 Νιλ πρέπει να κάνεις κάτι φίλε, 1408 01:15:22,852 --> 01:15:24,894 θα γκρεμίσουν αυτό το μέρος. 1409 01:15:27,063 --> 01:15:29,733 Βάλτε ένα καρτούν ίσως αυτό θα τους ηρεμήσει. 1410 01:15:38,825 --> 01:15:41,911 ♪ Ηλιοφάνεια, ηλιοφάνεια ♪ 1411 01:15:44,581 --> 01:15:46,392 Θέλω να είμαι χαρούμενος. 1412 01:15:46,416 --> 01:15:48,001 Θέλω να είμαι γκέι. 1413 01:16:02,640 --> 01:16:06,746 ♪ Ηλιοφάνεια, ηλιοφάνεια ♪ 1414 01:16:06,770 --> 01:16:10,499 ♪ Πολύ, πολλή, πολλή ηλιοφάνεια ♪ 1415 01:16:10,523 --> 01:16:12,650 Ρεγκ, είσαι καλά; 1416 01:16:14,652 --> 01:16:16,821 Ναι είμαι καλά φίλε ναι. 1417 01:16:21,284 --> 01:16:24,388 Ω ναι, είμαι καλά φίλε, ναι. 1418 01:16:24,412 --> 01:16:26,498 Πάω για κατούρημα. 1419 01:16:39,469 --> 01:16:41,197 Νιώθω κάπως διαφορετικά. 1420 01:16:41,221 --> 01:16:45,558 Αυτό γιατί είσαι διαφορετικός φίλε. 1421 01:16:51,314 --> 01:16:52,690 Λοιπόν, 1422 01:16:52,732 --> 01:16:56,128 εσύ είσαι ο κόκορας; 1423 01:16:56,152 --> 01:16:57,338 Δεν ήξερα ότι μπορούσες να μιλήσεις. 1424 01:16:57,362 --> 01:16:59,614 Είναι πολλά δεν ξέρεις για μένα. 1425 01:17:00,907 --> 01:17:02,551 Έχεις πολλά ξέχασες τον εαυτό σου. 1426 01:17:02,575 --> 01:17:04,011 Δεν το πιστεύω. 1427 01:17:04,035 --> 01:17:06,388 Λοιπόν, το καταλάβατε κάτι να πω φτύστε το. 1428 01:17:06,412 --> 01:17:08,224 Έγινες αστέρι Reg. 1429 01:17:08,248 --> 01:17:10,267 Ξέχασες πώς να νιώθεις φίλε. 1430 01:17:10,291 --> 01:17:12,353 Τι γίνεται με την αγωνία που νιώθω τώρα; 1431 01:17:12,377 --> 01:17:13,729 Εννοώ μια γυναίκα με πλήγωσε παλικάρι. 1432 01:17:13,753 --> 01:17:14,855 Βαθύ κόψιμο. 1433 01:17:14,879 --> 01:17:17,733 Συναίσθημα Ρέτζι, συγκίνηση. 1434 01:17:17,757 --> 01:17:20,111 Αυτό είναι που κάνει το αποψινό η απόδοση σου είναι η καλύτερη; 1435 01:17:20,135 --> 01:17:21,570 Ήμουν πραγματικά τόσο καλός; 1436 01:17:21,594 --> 01:17:23,489 Όπως παλιά 1437 01:17:23,513 --> 01:17:25,866 και μπορεί να είναι τόσο καλό από τώρα αν με ακούσεις. 1438 01:17:25,890 --> 01:17:28,244 Είναι η αρχή μιας νέας αρχής. 1439 01:17:28,268 --> 01:17:30,371 Λοιπόν, ανακινήστε το. 1440 01:17:30,395 --> 01:17:31,747 Έχεις το χέρι μου. 1441 01:17:31,771 --> 01:17:33,999 Όχι αυτό, μη με ταρακουνάς τόσο δυνατά φίλε. 1442 01:17:34,023 --> 01:17:35,024 Συγνώμη. 1443 01:17:44,242 --> 01:17:47,120 Άνοιξε αυτή την πόρτα, Ο Βασιλιάς πρέπει να ταΐσει αυτόν τον πεινασμένο. 1444 01:17:48,955 --> 01:17:50,540 Αφήστε τα να κρυώσουν. 1445 01:17:54,919 --> 01:17:56,355 Άνοιξε τον μαμά. 1446 01:17:56,379 --> 01:17:57,190 Σωστά. 1447 01:17:57,214 --> 01:17:58,607 Θεέ μου. 1448 01:17:58,631 --> 01:18:00,717 Ουάου πυροβόλησαν τον Piggy. 1449 01:18:06,764 --> 01:18:07,783 Νιλ, Νηλ. 1450 01:18:07,807 --> 01:18:08,618 Γεια σου Γουίλι, κοίτα, λυπάμαι. 1451 01:18:08,642 --> 01:18:09,910 Ξεχάστε το. 1452 01:18:09,934 --> 01:18:11,287 Υπάρχει μια βόμβα στο θέατρο. 1453 01:18:11,311 --> 01:18:12,122 Τι; 1454 01:18:12,146 --> 01:18:13,123 Ο Σάμι το φύτεψε για τον Κόλιν Μπέβερλι 1455 01:18:13,147 --> 01:18:14,498 και θα σβήσει τα μεσάνυχτα. 1456 01:18:14,522 --> 01:18:15,332 Πού είναι ο Sammy; 1457 01:18:15,356 --> 01:18:16,167 Δεν ξέρω. 1458 01:18:16,191 --> 01:18:17,001 Λοιπόν βρες τον. 1459 01:18:17,025 --> 01:18:17,836 Θα καθαρίσω το σπίτι. 1460 01:18:17,860 --> 01:18:18,860 Ψάξε στο θέατρο. 1461 01:18:24,908 --> 01:18:26,552 Είναι μεσάνυχτα ακόμα; 1462 01:18:26,576 --> 01:18:28,637 Καλή χρονιά. 1463 01:18:28,661 --> 01:18:30,347 Κυρίες και κύριοι, 1464 01:18:30,371 --> 01:18:32,933 Κυρίες και κύριοι έχουμε ένα πρόβλημα. 1465 01:18:32,957 --> 01:18:34,852 Άκου, άκου. 1466 01:18:34,876 --> 01:18:36,103 Άκου όταν σου δίνω τη λέξη 1467 01:18:36,127 --> 01:18:38,939 Θέλω να σηκωθείς και θέλω να φύγεις από αυτό το θέατρο 1468 01:18:38,963 --> 01:18:39,964 μόλις εσύ- 1469 01:18:42,926 --> 01:18:45,595 Ακούστε, υπάρχει μια βόμβα στο θέατρο. 1470 01:18:49,557 --> 01:18:50,743 Τι κακόγουστο. 1471 01:18:50,767 --> 01:18:53,954 Περίμενε ένα δευτερόλεπτο, περίμενε, περίμενε, περίμενε είπα, 1472 01:18:53,978 --> 01:18:56,916 υπάρχει μια βόμβα στο θέατρο. 1473 01:18:56,940 --> 01:18:58,107 Το έχω. 1474 01:18:59,943 --> 01:19:02,195 Έχω τον Bong Man. 1475 01:19:08,326 --> 01:19:10,179 Σάμι. 1476 01:19:10,203 --> 01:19:11,204 Σάμι. 1477 01:19:12,580 --> 01:19:14,058 Sammy που είναι η βόμβα; 1478 01:19:14,082 --> 01:19:14,975 Πού είναι η βόμβα; 1479 01:19:14,999 --> 01:19:15,810 Πού είναι η βόμβα; 1480 01:19:15,834 --> 01:19:16,936 Η αγάπη είναι η απάντηση. 1481 01:19:16,960 --> 01:19:17,771 Δικαίωμα; 1482 01:19:17,795 --> 01:19:19,146 Πρέπει να απαλλαγούμε από τους κακούς όπως 1483 01:19:19,170 --> 01:19:20,814 Το μίσος και η απληστία είναι τρομακτικά. 1484 01:19:20,838 --> 01:19:21,649 Τι; 1485 01:19:21,673 --> 01:19:22,609 Sammy που είναι η βόμβα; 1486 01:19:22,633 --> 01:19:24,401 Να είσαι πραγματικά ειρηνικός- 1487 01:19:24,425 --> 01:19:26,028 - Πού είναι η βόμβα; 1488 01:19:26,052 --> 01:19:27,905 Ο Hater είναι επίσης κακός ο Neil. 1489 01:19:27,929 --> 01:19:31,391 Νιλ, Νηλ, βρε ο καπετάνιος που θα μεταφράσει. 1490 01:19:33,476 --> 01:19:36,247 Στον κόσμο όπου εκεί δεν είναι πικρία ή μίσος 1491 01:19:36,271 --> 01:19:39,524 ή πλεονεξία μόνο τέλειο ον και ενότητα 1492 01:19:40,733 --> 01:19:43,069 και ενότητα σε καρμική αρμονία. 1493 01:19:44,070 --> 01:19:45,881 Μακριά ο άνθρωπος. 1494 01:19:45,905 --> 01:19:49,075 Ο μικρός φρικιό το έβαλε στον πύραυλο. 1495 01:19:51,077 --> 01:19:53,097 Bon voyage honey pot. 1496 01:19:53,121 --> 01:19:55,307 Θα σε δω ρε τούτα. 1497 01:19:55,331 --> 01:19:57,750 Τρία, δύο, ένα, έκρηξη. 1498 01:20:14,100 --> 01:20:17,288 Μαξ, Μαξ, υπάρχει μια βόμβα στον πύραυλο. 1499 01:20:17,312 --> 01:20:18,122 Τι; 1500 01:20:18,146 --> 01:20:18,956 Μια βόμβα. 1501 01:20:18,980 --> 01:20:19,791 Βόμβα που; 1502 01:20:19,815 --> 01:20:21,250 Απαλλαγείτε από αυτό. 1503 01:20:21,274 --> 01:20:22,668 Αυτό είναι ένα αστείο. 1504 01:20:22,692 --> 01:20:23,693 Ω Θεέ μου. 1505 01:20:24,485 --> 01:20:26,779 Γεια σου Μαξ, Μαξ πέτα μου το, 1506 01:20:27,697 --> 01:20:31,093 Ρίξε μου τη βόμβα εδώ. 1507 01:20:31,117 --> 01:20:33,411 Ορίστε δώσε μου. 1508 01:20:53,806 --> 01:20:56,201 Σούβλα, ορίστε, το τέλος του Κρόνου. 1509 01:20:56,225 --> 01:20:57,037 1510 1509 01:20:57,061 --> 01:20:58,329 Εννέα. 1511 01:20:58,353 --> 01:20:59,163 Οκτώ. 1512 01:20:59,187 --> 01:20:59,998 Επτά. 1513 01:21:00,022 --> 01:21:01,206 Εξι. 1514 01:21:01,230 --> 01:21:02,416 Πέντε. 1515 01:21:02,440 --> 01:21:03,500 Τέσσερα. 1516 01:21:03,524 --> 01:21:04,626 Τρία. 1517 01:21:04,650 --> 01:21:05,502 Δυο. 1518 01:21:05,526 --> 01:21:06,338 Ενας. 1519 01:21:06,362 --> 01:21:08,237 Ω σκατά, - Ω σκατά. 1520 01:21:09,947 --> 01:21:11,366 Καλή χρονιά. 1521 01:21:17,789 --> 01:21:19,141 Καλή χρονιά Max. 1522 01:21:19,165 --> 01:21:20,351 Κι εσύ αφεντικό. 1523 01:21:20,375 --> 01:21:25,189 ♪ Πρέπει να ξεχαστεί η γνωριμία ♪ 1524 01:21:25,213 --> 01:21:29,693 ♪ Και δεν μου ήρθε ποτέ στο μυαλό ♪ 1525 01:21:29,717 --> 01:21:34,448 ♪ Πρέπει να ξεχαστεί η γνωριμία ♪ 1526 01:21:34,472 --> 01:21:39,203 ♪ Και μέρες auld lang syne ♪ 1527 01:21:39,227 --> 01:21:43,957 ♪ Για auld lang syne, φίλοι μου ♪ 1528 01:21:43,981 --> 01:21:48,712 ♪ Για auld lang syne ♪ 1529 01:21:48,736 --> 01:21:53,425 ♪ Θα πάρουμε ένα φλιτζάνι καλοσύνη ακόμα ♪ 1530 01:21:53,449 --> 01:21:56,536 ♪ Για auld lang syne ♪ 1531 01:22:00,665 --> 01:22:01,725 Ω, παντρέψου με. 1532 01:22:01,749 --> 01:22:03,644 Ναι γιατί όχι; 1533 01:22:03,668 --> 01:22:07,689 ♪ Δεν μου ήρθε ποτέ στο μυαλό ♪ 1534 01:22:07,713 --> 01:22:09,817 ♪ Πρέπει να auld ♪ 1535 01:22:09,841 --> 01:22:10,943 Πηγαίνουμε στο motor city 1536 01:22:10,967 --> 01:22:12,903 και θέλω να έρθεις μαζί μας, εντάξει; 1537 01:22:12,927 --> 01:22:13,863 Αλλά Βασιλιά, βρήκα δουλειά εδώ. 1538 01:22:13,887 --> 01:22:17,825 Άκου, μη μου δίνεις όχι, ο Κινγκ σε χρειάζεται. 1539 01:22:17,849 --> 01:22:19,016 Σε χρειαζόμαστε. 1540 01:22:20,143 --> 01:22:21,727 Ουάου, με χρειάζεται. 1541 01:22:23,813 --> 01:22:24,957 Θα μου λείψεις. 1542 01:22:24,981 --> 01:22:26,667 Κι εμένα μου λείπεις φίλε. 1543 01:22:26,691 --> 01:22:28,836 Γεια τι γίνεται με εμάς; 1544 01:22:28,860 --> 01:22:29,861 Ερχομαι. 1545 01:22:33,156 --> 01:22:34,157 Shalom. 1546 01:22:44,500 --> 01:22:46,228 Καλή χρονιά Νάντα. 1547 01:22:46,252 --> 01:22:49,839 Νάντα, Νάντα, Νάντα, Νάντα, Νάντα, Νάντα, Νάντα. 1548 01:22:51,215 --> 01:22:55,320 ♪ Auld lang syne ♪ 1549 01:22:55,344 --> 01:22:58,431 ♪ Για auld lang syne ♪ 1550 01:23:00,099 --> 01:23:02,369 Έχεις κάνει πολύ δρόμο, Σάμι. 1551 01:23:02,393 --> 01:23:05,271 Αντίο, τους αγαπώ όλους. 1552 01:23:07,607 --> 01:23:11,712 Σκυλιά, σκατά δεν θα το κάνω ποτέ ξανακλώτσησε ένα σκυλί στο ορκίζομαι. 1553 01:23:11,736 --> 01:23:13,821 Ζητώ συγγνώμη, αγαπώ τα σκυλιά. 1554 01:23:14,906 --> 01:23:19,052 ♪ Auld γνωριμία να ξεχαστεί ♪ 1555 01:23:19,076 --> 01:23:20,596 Γεια Reg. 1556 01:23:20,620 --> 01:23:22,055 Όλα βγαίνουν καλά; 1557 01:23:22,079 --> 01:23:23,748 Καλή χρονιά. 1558 01:23:25,291 --> 01:23:26,685 Καλή χρονιά φίλε. 1559 01:23:26,709 --> 01:23:29,146 Γεια σου Ρεγκ, τι έπαθες; 1560 01:23:29,170 --> 01:23:31,732 Το ροκ εν ρολ θα είναι και πάλι διασκεδαστικό. 1561 01:23:31,756 --> 01:23:33,108 Καλός. 1562 01:23:33,132 --> 01:23:35,527 Θα ήθελα να γνωρίσετε τον νέο μας διευθυντή. 1563 01:23:36,969 --> 01:23:38,489 Χαίρομαι που σε γνωρίζω Toady. 1564 01:23:38,513 --> 01:23:39,823 Έλα να προχωρήσεις, 1565 01:23:39,847 --> 01:23:43,660 Μας έχω κάνει κράτηση σε κάθε αιμορραγική κατάδυση στο Μαλιμπού. 1566 01:23:43,684 --> 01:23:45,621 Λοιπόν μην κάθεσαι εκεί, δώσε ένα ποτό στο παλικάρι. 1567 01:23:45,645 --> 01:23:47,813 Δεν θα τον αγγίξω. 1568 01:23:53,069 --> 01:23:54,153 Είμαστε εδώ. 1569 01:23:57,114 --> 01:23:59,384 Ξέρεις ότι είσαι τυχερός δεν πλήγωσες την κιθάρα. 1570 01:23:59,408 --> 01:24:00,743 Κρατήστε τα ρέστα. 1571 01:24:12,588 --> 01:24:14,006 Καλή χρονιά. 1572 01:24:15,007 --> 01:24:16,551 Καλή χρονιά. 1573 01:24:21,472 --> 01:24:23,033 Γεια σου Μαξ, ήταν μια υπέροχη βραδιά. 1574 01:24:23,057 --> 01:24:24,952 Ω το καλύτερο ποτέ. 1575 01:24:24,976 --> 01:24:28,288 Λοιπόν αυτό γιατί παιδιά τα καταφέρατε υπέροχα 1576 01:24:28,312 --> 01:24:31,416 και πέρασα υπέροχα βλέποντάς το. 1577 01:24:31,440 --> 01:24:32,251 Εδώ. 1578 01:24:32,275 --> 01:24:33,086 Τι είναι αυτό; 1579 01:24:33,110 --> 01:24:34,670 Αυτό είναι το μίσθωμα. 1580 01:24:34,694 --> 01:24:37,297 Τώρα αφού τελειώσεις με αυτό, το περνάς. 1581 01:24:37,321 --> 01:24:40,551 Από εδώ και πέρα ​​είναι αυστηρά χρόνος παιχνιδιού. 1582 01:24:40,575 --> 01:24:42,493 Γεια, αυτό είναι πραγματικά. 1583 01:24:47,081 --> 01:24:50,001 Ω, υποθέτω ότι έχασα την παράσταση ε; 1584 01:24:51,877 --> 01:24:54,523 Γεια σου, είναι η σκέψη που μετράει. 1585 01:24:54,547 --> 01:24:56,525 Κρίμα που είχα ένα πολύ καλό τραγούδι 1586 01:24:56,549 --> 01:24:57,901 Ήθελα να δοκιμάσω. 1587 01:24:57,925 --> 01:24:59,945 Λοιπόν, μπορείτε να παίξετε εδώ παραμονή του επόμενου νέου έτους. 1588 01:24:59,969 --> 01:25:01,238 Μπορείτε να παίξετε εδώ όποτε θέλετε. 1589 01:25:01,262 --> 01:25:02,263 Ο Νιλ. 1590 01:25:03,764 --> 01:25:06,350 Ω, Σούζι, Όντιν, Όντιν, Σούζι. 1591 01:25:07,268 --> 01:25:09,621 Ω περίμενε, νόμιζα ότι δεν θα εμφανιζόσουν ποτέ, 1592 01:25:09,645 --> 01:25:11,623 Έχω τόσα πολλά να σε ρωτήσω. 1593 01:25:11,647 --> 01:25:14,626 Τώρα που είμαι νέος ιδιοκτήτης θεάτρου, 1594 01:25:14,650 --> 01:25:16,378 Θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω έναν διευθυντή σκηνής. 1595 01:25:16,402 --> 01:25:17,297 Ο Νιλ. 1596 01:25:17,321 --> 01:25:18,547 Εντάξει, εντάξει. 1597 01:25:18,571 --> 01:25:19,590 Συνεργάτες; 1598 01:25:19,614 --> 01:25:20,425 Σου το έδωσε. 1599 01:25:20,449 --> 01:25:23,260 Ω έλα θα ήταν πολλή διασκέδαση μαζί. 1600 01:25:23,284 --> 01:25:24,285 Ω Νιλ. 1601 01:25:28,581 --> 01:25:30,142 Φίλος σου; 1602 01:25:30,166 --> 01:25:31,685 Νομίζω ότι γνωριστήκαμε. 1603 01:25:31,709 --> 01:25:33,186 ♪ Τρελάσου ♪ 1604 01:25:33,210 --> 01:25:37,858 ♪ Κάνε ένα στριπτίζ κάτω ο διάδρομος του σούπερ μάρκετ ♪ 1605 01:25:37,882 --> 01:25:39,276 ♪ Τρελάσου ♪ 1606 01:25:39,300 --> 01:25:44,031 ♪ Πες το στο αγόρι σου είσαι έγκυος δες τον να χαμογελάει ♪ 1607 01:25:44,055 --> 01:25:46,825 ♪ Είμαι ένας σεμνός τύπος ♪ 1608 01:25:46,849 --> 01:25:50,037 ♪ Κάπως ήσυχο, κάπως ντροπαλό ♪ 1609 01:25:50,061 --> 01:25:53,040 ♪ Αυτό είναι το τζιπ μου που είναι παρκαρισμένο έξω ♪ 1610 01:25:53,064 --> 01:25:57,961 ♪ Τι θα λέγατε για μια μικρή βόλτα ♪ 1611 01:25:57,985 --> 01:25:59,254 ♪ Τρελάσου ♪ 1612 01:25:59,278 --> 01:26:04,092 ♪ Πούλησε την αδερφή σου σε έναν σεΐχη της Arabie ♪ 1613 01:26:04,116 --> 01:26:05,594 ♪ Τρελάσου ♪ 1614 01:26:05,618 --> 01:26:10,098 ♪ Περάστε όλη την ημέρα χωρίς να βλέπω τηλεόραση ♪ 1615 01:26:10,122 --> 01:26:13,310 ♪ Και στέκομαι στα γόνατά σου ♪ 1616 01:26:13,334 --> 01:26:16,563 ♪ Και κοιτάς τα κλειδιά μου ♪ 1617 01:26:16,587 --> 01:26:19,650 ♪ Και κοιτάζω την καρδιά σου ♪ 1618 01:26:19,674 --> 01:26:24,136 ♪ Τι υπέροχη, υπέροχη καρδιά ♪ 1619 01:26:24,261 --> 01:26:25,763 ♪ Τρελάσου ♪ 1620 01:26:25,846 --> 01:26:30,351 ♪ Κάντε μια βουτιά κύκνου από την κορυφή του φράγματος Χούβερ ♪ 1621 01:26:30,476 --> 01:26:31,995 ♪ Τρελάσου ♪ 1622 01:26:32,019 --> 01:26:36,625 ♪ Πάρτε μια κυψέλη όταν πας στην Κυριακάτικη λειτουργία ♪ 1623 01:26:36,649 --> 01:26:38,126 ♪ Τρελάσου ♪ 1624 01:26:38,150 --> 01:26:42,756 ♪ Πες ότι είσαι παντρεμένος ένα τενόρο σαξόφωνο ♪ 1625 01:26:42,780 --> 01:26:44,257 ♪ Τρελάσου ♪ 1626 01:26:44,281 --> 01:26:48,929 ♪ Κάντε μια βόλτα τα μεσάνυχτα μόνο μέσω του Central Park ♪ 1627 01:26:48,953 --> 01:26:51,872 ♪ Τρελάσου, τρέλα ♪ 1628 01:27:03,092 --> 01:27:05,404 ♪ Ξέρεις ότι είναι δύσκολο για μένα ♪ 1629 01:27:05,428 --> 01:27:09,533 ♪ Δεν μπορώ να χρησιμοποιήσω το τηλέφωνο ♪ 1630 01:27:09,557 --> 01:27:12,828 ♪ Και υπό τη σκιά της δημοσιότητας ♪ 1631 01:27:12,852 --> 01:27:16,998 ♪ Η σχέση σου γεννιέται ♪ 1632 01:27:17,022 --> 01:27:22,027 ♪ Και νιώθω σαν Ηρακλής που κουρεύτηκε πρόσφατα ♪ 1633 01:27:24,530 --> 01:27:29,285 ♪ Αλλά πάντα αγαπούσα την αδερφή μου ♪ 1634 01:27:37,209 --> 01:27:42,214 ♪ Χτύπα με στις οκτώ και δες με στην τηλεόραση ♪ 1635 01:27:43,466 --> 01:27:48,471 ♪ Ξέρω ότι δεν φαίνομαι καλά, ο χρόνος δεν ήταν καλός για μένα ♪ 1636 01:27:50,306 --> 01:27:53,201 ♪ Αλλά σε παρακαλώ πιστέψτε με ♪ 1637 01:27:53,225 --> 01:27:58,230 ♪ Το φταίξιμο είναι όλο εμένα ♪ 1638 01:27:58,522 --> 01:28:03,527 ♪ Πάντα αγαπούσα την αδερφή μου ♪ 1639 01:28:08,115 --> 01:28:11,386 ♪ Θυμάσαι όταν ήσουν νέος όταν ♪ 1640 01:28:11,410 --> 01:28:15,515 ♪ Θα με περίμενες στο σχολείο ♪ 1641 01:28:15,539 --> 01:28:18,602 ♪ Οι φίλοι του δασκάλου αυτοί σήκωναν άμμο ♪ 1642 01:28:18,626 --> 01:28:22,189 ♪ Και ήμουν συχνά σκληρός ♪ 1643 01:28:22,213 --> 01:28:25,609 ♪ Αλλά πάντα πίστευες σε μένα ♪ 1644 01:28:25,633 --> 01:28:29,154 ♪ Πίστευες ότι ήμουν ο καλύτερος ♪ 1645 01:28:29,178 --> 01:28:32,365 ♪ Και τώρα που σε έχω μόνο ♪ 1646 01:28:32,389 --> 01:28:37,394 ♪ Αφήστε με να το βγάλω από το στήθος μου ♪ 1647 01:28:41,148 --> 01:28:45,837 ♪ Τότε επιλέξτε μια μελωδία μετρήστε από το ένα έως το 10 ♪ 1648 01:28:45,861 --> 01:28:47,446 Οκτώ, εννιά, δέκα. 1649 01:28:50,241 --> 01:28:55,246 ♪ Θα φτιάξω μια ομοιοκαταληξία και μετά θα προσπαθήσουμε ξανά ♪ 1650 01:28:56,497 --> 01:28:59,518 ♪ Να γελάσεις ή να κλάψεις ή να δώσεις πλευρά ♪ 1651 01:28:59,542 --> 01:29:04,022 ♪ Σε ένα παρελθόν μπορεί να ήταν ♪ 1652 01:29:04,046 --> 01:29:09,051 ♪ Και πόσο πραγματικά αγαπώ την αδερφή μου ♪ 1653 01:29:11,095 --> 01:29:16,100 ♪ Και πόσο πραγματικά αγαπώ την αδερφή μου ♪ 1654 01:29:17,726 --> 01:29:22,731 ♪ Και πόσο πραγματικά αγαπώ την αδερφή μου ♪ 1655 01:29:23,023 --> 01:29:26,503 ♪ Μου, μου, μου, μου ♪ 1656 01:29:26,527 --> 01:29:29,881 ♪ Μου, μου, μου, μου ♪ 1657 01:29:29,905 --> 01:29:33,176 ♪ Μου, μου, μου, μου ♪ 1658 01:29:33,200 --> 01:29:36,304 ♪ Μου, μου, μου, μου ♪ 1659 01:29:36,328 --> 01:29:39,850 ♪ Μου, μου, μου, μου ♪ 1660 01:29:39,874 --> 01:29:43,019 ♪ Μου, μου, μου, μου ♪ 1661 01:29:43,043 --> 01:29:46,523 ♪ Μου, μου, μου, μου ♪ 1662 01:29:46,547 --> 01:29:49,300 ♪ Μου, μου, μου, μου ♪ 1663 01:29:50,305 --> 01:30:50,467 Θέλετε υπότιτλους για κάποιο βίντεο; -=[ ai.OpenSubtitles.com ]=-